无忧启动论坛

标题: WIMNT or WIMTOOL in english.. [打印本页]

作者: maanu 时间: 2010-1-18 00:19
标题: WIMNT or WIMTOOL in english..
Hello My Chinese friends ,

it is maanu . most of you may know me . i am one of the very few foreign users who uses chinese forums like wuyou, znpc ,skyun etc . and let me say this , all of you respected me and love me because i belong to Pakistan ,a long time friend of China . i am very grateful to chinese people for all the support, like some of my friends who really helped me.

Pseudo , Climbing , Pauly , Chenall , gzk101 , fujianabc , lianjiang ,jianliulin and Victor888 etc .  i am proud of you people .

now i am here again to ask help .  i have seen two tools that you guys mostly used in your pe's .  one is by  lxl1638 ,

http://bbs.wuyou.net/forum.php?m ... &extra=page%3D2

second one is by nn2nn

http://bbs.wuyou.net/forum.php?m ... &extra=page%3D2

let me tell you , these two tools are one of the kind . i have never seen a tool like these in english . but sadly as you guys know i dont know chinese and use english OS . so me can not use these great tools ,

may be lx1638 dont like foreign language (which i completely understand) , because i already requested him once to translate his Masterpiece PECMD to english . but he may be busy and did not reply yet .

may be this time he will reply .

and second guy , nn2nn  i really dont know . but i am requesting to both of you if you both or anyone of you can translate your tool to english . it will be very very helpful for me .

thank you for reading .

Regards,
Maanu from Pakistan

作者: 135956 时间: 2010-1-18 00:42
大体看得明白说什么。英语，我是中学水平都没到。。。。

作者: happyboy02 时间: 2010-1-18 01:09
You can use wimnt

after mounting the .wim file you need not read any chinese

also you can use command line:
wimnt /U path [.Wim]
(there are examples in the download page)

祝你好运！

[ 本帖最后由 happyboy02 于 2010-1-18 01:12 编辑 ]

作者: maanu 时间: 2010-1-18 01:13

原帖由 happyboy02 于 2010-1-18 01:09 发表
You can use wimnt

after mounting the .wim file you need not read any chinese

also you can use command line:
/U path [.Wim]

well mounting or extracting the wim file is not an issue . even there is a GimageX gui available . but as compare to wimnt or wimnt tool , everything else is crap .

thank you for reply though.

Regards,
Maanu from Pakistan

作者: nn2nn 时间: 2010-1-18 15:42
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: yichya 时间: 2010-1-18 20:35
我来试试看，基本上是直译，WIMNT第一个界面

WIM FILE  [                                  ]  [BROWSE]
DIR       [                                  ]  [BROWSE]
AUTO EXEC [                            ]  [BROWSE]
OPEN WHEN UNMOUNT[                ]  [BROWSE]
VOL NUMBER[1] [] READ-WRITE MOUNT VOL.NAME[  ]
PASSWORD[    ] CHANGE PASSWORD[  ]  [MOUNT] [UNMOUNT]
                                                [UNMOUNT ALL]
                                             [MAKE] [EXTRACT] [（优化，忘了）]
                                             [WRITE SETTINGS] [CUSTOM ICON]
                                             [REFRESH]

作者: nn2nn 时间: 2010-1-19 08:00
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: yjstone 时间: 2010-1-19 19:52
Hi,maanu,maybe you should learn a little chinese,my english is poor,but i can read at boot-land.Maybe i can help you.

作者: yulon 时间: 2010-1-19 20:16

原帖由 happyboy02 于 2010-1-18 01:09 发表
You can use wimnt

after mounting the .wim file you need not read any chinese

also you can use command line:
wimnt /U path [.Wim]
(there are examples in the download page)

祝你好运！

你根本就看不懂英语，不要瞎说！！！LZ的意思是要翻译wimtool & wimnt

作者: 坏小子 时间: 2010-1-19 21:16
because i already requested him once to translate his Masterpiece PECMD to english . but he may be busy and did not reply yet .

楼主想让老九制作pecmd英文版，我只看懂了这句！

作者: sand0830 时间: 2010-1-19 21:33
这个。。。。。。不得不顶啊，谢谢楼主无私分享咯

作者: zerogazer 时间: 2010-1-19 23:04
我用RESHACKER看了下，翻译的量很大啊

作者: helloman 时间: 2010-1-19 23:36
我来试试看，请大家指点！
FIRST INTERFACE：
MOUNT， UNMOUNT，AND CONFIURATION
WIM FILE  [                                  ]  [BROWSE]
DIR       [                                  ]  [BROWSE]
AUTO EXEC [                            ]  [BROWSE]
OPEN WHEN UNMOUNT[                ]  [BROWSE]
VOL NUMBER[1] [] READ-WRITE MOUNT VOL.NAME[  ]
PASSWORD[    ] CHANGE PASSWORD[  ]  [MOUNT] [UNMOUNT]
                                                [UNMOUNT ALL]
                                             [MAKE] [EXTRACT] [OPTIMIZATION]
                                             [WRITE SETTINGS] [CUSTOM ICON]
                                             [REFRESH]

SECOND INTERFACE:
GLOBAL SETTINGS
MOUNT OPTION
OPEN DIRECTORY    OPEN FILE       MOUNT SIZE AFTER COPY
AUTO MOUNT PATH
TEMP PATH
WIM FILE MAKING OPTION
ICON  RESERVED    CONTRACT TYPE  (MIN  DEFAULT  MAX)

SAVE SETTINGS    UNINSTALL
ALWAYS OPEN WIM FILE WITH WIMNT SET WIM FILE AND DIR ASSOCIATION

THIRD INTERFACE:
SUPPLEMENT

READ INFO CLEAR TEMP DELETE DRIVE LETTER  GENERATED

FOURTH INTERFACE
About
VERSION：2009.4.9， 2007-2009  BY DT， NN2NN BBS.WUYOU.COM

WIMNT IS A TOOL TO MOUNT OR TO MAKE WIM FILE
1. ASSOCIATE WIM FILE WITH WIMNT: DOUBLE CLICK WIM FILE TO BE MOUNTED BY DEFAULT SETTINGS AND TO AUTO EXECUTE THE FILE YOU SPECIFIED (ON THE FIRST INTERFACE), OR YOU CAN CHANGE THE SETTINGS (ON THE FIRST AND THE SECOND INTERFACE). TO DOUBLE CLICK THE SAME WIM FILE REPEATLY WILL BE MOUNTED AND AUTO EXECUTE REPEATEDLY.

2. YOU CAN CONFIG THE WIM FILE'S INFO WHILE MAKING BY USING THIS TOOL. THE DEFAULT AUTO EXECUTE FILE IS  WIMSETUP.INI OR SETUP.CMD IN THE WIM FILE, YOU CAN CHANGE THE DEFAULT BY SPECIFY ANOTHER FILE.

3. WIMNT WILL GENERATE A VIRTUAL DRIVE AND A DIRECTORY TO MOUNT THE WIM FILE AND AUTO EXECUTE.

4. AS THE SAME AS WINRAR, YOU CAN RIGHT CLICK A DIRECTORY TO MAKE A WIM FILE.

5. WHEN YOU USE WIMNT FOR THE FIRST TIME, IT WILL AUTO ASSOCIATE THE WIM FILE AND ITS DIRECTORY.

6. WIMNT IS A FREE SOFTWARE.

COMMAND LINE PARAMETER:
1、MOUNT
①.AUTO:<WIM FILE>
②.MANNUAL:/E <WIM FILE>
③.SPECIFY:/M <WIM FILE> [/I FILE ID] [/MP MOUNT PATH] [/O OPEN FILE] [+O|-O] [+R|-R] [+B|-B] [+W]

2、UNMOUNT
①.UNMOUNT ALL:/UA
②.UNMOUNT SPECIFIED:/U <TARGET PATH> [WIM FILE]

3、ASSOCIATION REGISTRATION:/REG [/MP MOUNT PATH] [/TP TEMP
PATH] [/WS VALUE] [+B|-B] [+O|-O]

4、INSTALL WIMFS AND  REGISTER WIM FILE ASSOCIATION:/SETUP
THREE VARIABLES：%WimDir%、%MountDir%、%Wimnt%
INNER COMMAND:UNMOUNT, INPUT
FULL SUPPORT ENVIRONMENTAL VARIABLES

[ 本帖最后由 helloman 于 2010-1-20 10:16 编辑 ]

作者: zerogazer 时间: 2010-1-20 11:55
我用ResHacker翻译了一点Wimtools但是难度很大，有些地方没办法调整位置。
上图：

翻译量很大

作者: maanu 时间: 2010-1-20 20:28
wow . it seems like we are getting closer to an english version ...

thank you so much guys .

Regards.
Maanu from Pakistan

作者: wwggdd 时间: 2010-1-20 23:09
一个巴基斯坦的网友，大家可以帮帮他

作者: ad7474 时间: 2010-1-20 23:11
谢谢楼主同享。学习了。

作者: maanu 时间: 2010-1-21 00:49
post # 17 wwggdd

thank you so much for the kind words...

Regards,
Maanu from Pakistan

作者: junyee 时间: 2010-1-22 01:04
晕，大工程。

wimtool里面的说明估计要超万字。。。。

附件里是边看google翻译边英化的，见笑

engwimtool.rar

193.03 KB, 下载次数: 169, 下载积分: 无忧币 -2

作者: maanu 时间: 2010-1-22 18:45
Post# 20 junyee

Thank you so very much for the translation . it is working ok on my xp sp3 english version . although i have not yet tested it in winpe..

Regards,
Maanu from Pakistan

作者: nn2nn 时间: 2010-1-24 13:32
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: lxl1638 时间: 2010-1-24 18:28

原帖由 junyee 于 2010-1-22 01:04 发表
晕，大工程。

wimtool里面的说明估计要超万字。。。。

附件里是边看google翻译边英化的，见笑

的确是项大工程，WimTool 的源码更可怕，文本源码高达4M以上。
PECMD 的文本格式(.CPP、.H)的源码也有2M之多。

但这两个工具的EXE文件都很小。

作者: maanu 时间: 2010-1-24 18:53
Post # 23 lxl1638

so my freind , you actually mean that it is very difficult for you to make english versions of your excellent two tools ?

Post # 22 nn2nn

hehe . yes it seems like it is done . All credits go to junyee

Regards,
Maanu from Pakistan

作者: lxl1638 时间: 2010-1-24 19:10

原帖由 maanu 于 2010-1-24 18:53 发表
Post # 23 lxl1638

so my freind , you actually mean that it is very difficult for you to make english versions of your excellent two tools ?

Post # 22 nn2nn

hehe . yes it seems like i ...

Sorry,this is a big project, then is impossible to accomplish by myself.

作者: maanu 时间: 2010-1-24 19:52
post # 25  lxl1638

no , dont sorry my friend  .

thing is if you need help , i can personally request some of my chinese friends from here or znpc to help you translating them , or do you say that english translation is not problem . and basically  it is big project itself to convert to english >?

basically i guess PECMD will be more difficult , but as far as WIMTool is concerned , i guess you only need to convert /translate the chinese button names to english ?
Pauly made BOOTICE tool to english on my request , and i dont know how he did it . BOOTICE automatically detects if the host system is english or chinese then display proper language ,

Thank you so much for the reply my friend ,

Regards,
Maanu from Pakistan

作者: liuzhaoyzz 时间: 2010-5-1 22:44
来自巴基斯坦的maanu很厉害，知道中国的无忧，时空还有自由天空（skyun.org更名为sky123.org），知道无忧的许多大师级的技术高手，能够在无忧上查找到他需要的很多精华帖子，我们自己人怕是都做不到他这样。他对许多中国人制作的软件和grub4dos在国外的推广(比如boot-land等)起了不少作用。
不过如果要想把汉语版的PECMD和WINTOOL改成英文版的，WIMTOOL只改界面估计难度还不是太大，如果要想改PECMD难度怕是很大了。

作者: maanu 时间: 2011-8-17 07:37
can anyone please tell me how i can add Context menu support , at right click with WIMTOOL , on post # 20 ?

also , is it possible , that i can copy the strings from old Wimtool , and modiify the latest version with Reshacker ?

thanks so much.

Regards,
Maanu from Pakistan

作者: anxi_dongri 时间: 2011-8-17 08:29
maanu
Do you have an english version PE X86 ?

作者: maanu 时间: 2011-8-17 14:43
post # 29

yes , i have . both 7pe ,2003PE and XP PE.

作者: 玄天 时间: 2011-8-17 17:53
本地化不难, 糟糕的是界面,任何语言都比中文长:)
有人惹毛了老九,不然pecmd/wincmd/wimtool资源界面化的版本已经有了

作者: anxi_dongri 时间: 2011-8-18 00:00

原帖由 maanu 于 2011-8-17 14:43 发表
post # 29

yes , i have . both 7pe ,2003PE and XP PE.

can you share it ?

作者: maanu 时间: 2011-8-18 02:53
what you want . tel me . i will try .

作者: 玄天 时间: 2011-8-18 09:11
http://bbs.xtbeta.com/read.php?tid=23350&fpage=2 英文的pe3,wimtool的右键是英文,不过很久没更新了

作者: ddsony 时间: 2019-8-2 09:04

maanu 发表于 2010-1-24 19:52
post # 25 lxl1638

no , dont sorry my friend .

Another follow-up enhanced version of PECMD compiled by mdyblog has already been translated into English since nearly more than 4 years ago.It automatically detects the language of the host system and displays the proper one.
PLS consult:
https://www.lanzous.com/b279972/

作者: maanu 时间: 2019-8-4 02:56

ddsony 发表于 2019-8-2 09:04
Another follow-up enhanced version of PECMD compiled by mdyblog has already been translated into E ...

thank you dear , i am aware of the new PECMD version .

the file you linked , is it unpacked version of PECMD ? what type of version is it ? it has lots of files .

作者: ddsony 时间: 2019-8-4 03:37
本帖最后由 ddsony 于 2019-8-4 03:41 编辑

maanu 发表于 2019-8-4 02:56
thank you dear , i am aware of the new PECMD version .

the file you linked , is it unpacked ve ...

A newly-developed version based on the source code of pecmd 2012 issued by lxl1638.
http://bbs.wuyou.net/forum.php?m ... 5402&extra=page%3D1
pecmd.exe is the core program you use.The others are addtional.Another important one is pecmdedit that is used as a text editor as well as an API developing tool of PECMD.

作者: qingyi78 时间: 2019-8-4 05:36
这个帖子让我看到了好多10年之前在FTP客户端里看到的以作者名为目录里的作者，好激动啊！

欢迎光临无忧启动论坛 (http://wuyou.net/)