无忧启动论坛

标题: win8微软新注音2012的繁体输出太离谱了吧？ [打印本页]

作者: 2010xkai 时间: 2012-11-15 20:37
标题: win8微软新注音2012的繁体输出太离谱了吧？
汉语拼音键盘，其余为默认设置，关闭自学习自造词，分别用简体输出和繁体输出打一遍
测试一：韩红《月亮》歌词前8句（粗体为选错后改正的）
简体：
月亮悄悄爬上夜空
月光照得脸儿通红
风儿轻轻摇着那凤尾竹
心也随着风儿飘动
我那在远方的情人
你可曾想起傣家阿妹
如今我独自坐在小竹楼
日日夜夜把你牵挂
这两个词有候选项，不用找单字，繁体太离谱都没法改了

繁体：
月亮悄悄爬上夜空
月光照的臉兒通紅
**縫兒卿卿咬著那[風為主]
心也隨著風而飄動
我那在遠方的情人
你可曾想起代價阿妹
如今我獨自坐在小竹簍
日日夜夜把你牽掛

错词无候选项

测试二：望庐山瀑布
繁体结果如下，简体正确

網路山瀑布‧禮拜
日照香爐繩子言，要看瀑布掛前傳。
非留置下三千呎，醫師銀河落九天。

[ 本帖最后由 2010xkai 于 2012-11-15 20:41 编辑 ]

作者: 2011895866818 时间: 2012-11-22 20:05
我太无语了，你弄这么难的句子。
那也需要词库啊。

作者: 拿铁不加糖 时间: 2012-11-26 17:56
更新词库呀！！！！！！！！！！！！！！

欢迎光临无忧启动论坛 (http://wuyou.net/)