无忧启动论坛

标题: XP 64位系统下，设备管理器界面的文字汉化 [打印本页]

作者: 2011xdsy 时间: 2012-11-17 20:55
标题: XP 64位系统下，设备管理器界面的文字汉化
XP 64位系统下的devmgr.dll不知道能否汉化？

devmgr.part1.rar (100 KB, 下载次数: 44)

devmgr.part2.rar (45.4 KB, 下载次数: 36)
或者说如果不是和devmgr.dll有关的话，有什么办法可以实现XP 64位系统下，设备管理器界面的文字汉化？

[ 本帖最后由 2011xdsy 于 2012-11-17 22:45 编辑 ]

6Q{O62ILO)IL$QG3J2ILWOQ.jpg (30.16 KB, 下载次数: 48)

作者: 小施 时间: 2012-11-18 16:34
64位不是有语言包?

作者: 2011xdsy 时间: 2012-11-18 21:20
标题: 回复 #2 小施的帖子
用了语言包之后，设备管理器的界面仍然是英文，想试试看能否彻底汉化，所以有此一问。

作者: 2011xdsy 时间: 2012-11-19 18:11
标题: 回复 #4 friend8179 的帖子
friend8179版主，感谢你的回复和指教，我还是不是很清楚，
"ClassDesc"="xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx"
如果有很多个“ClassDesc”应该修改哪里呢？一个一个尝试吗？
如果找到具体位置，我应该修改成什么内容，才能实现英文转中文的汉化呢？

作者: 2011xdsy 时间: 2012-11-19 18:37
标题: 回复 #6 friend8179 的帖子
这里我已经尝试将一些英文文字，手动改成中文，但是在设备管理器中，显示的还是英文。。。

作者: 2011xdsy 时间: 2012-11-19 18:39
标题: 回复 #6 friend8179 的帖子
替换的方法我已经试过，两者的大小不同，上面的截图中就是用X86的替换X64之后的界面，唯一改变的就是截图上方边缘处的文字变成了中文“设备管理器”，完全替换的话，会提示错误。

[ 本帖最后由 2011xdsy 于 2012-11-19 18:40 编辑 ]

作者: 2011xdsy 时间: 2012-11-19 18:42
标题: 回复 #6 friend8179 的帖子
X86下面的文字能显示中文，X64汉化应该能够实现，就是不知道和那些东西相关联，怎样修改。。。

作者: 2011xdsy 时间: 2012-11-19 19:32
标题: 回复 #10 zhxy9804 的帖子
见笑了，XP X64和WIN7 X64我都在用，只不过有点无事找事的小小研究下是否可能汉化。

作者: 紫狐 时间: 2012-11-24 00:31
汉化微软的，估计难度比较大，有时候微软一些项目是在注册表，一些是在文件里面的。

作者: 2011xdsy 时间: 2012-11-24 19:19
标题: 回复 #12 紫狐的帖子
谢谢版主，除了状态栏的文字之外，其他的我都已经汉化了。

[ 本帖最后由 2011xdsy 于 2012-11-24 19:21 编辑 ]

作者: leihuazhu 时间: 2012-12-1 15:41
用Windows 2003 x64的

作者: trfgde 时间: 2012-12-16 16:00
能分享吗？

欢迎光临无忧启动论坛 (http://wuyou.net/)