无忧启动论坛

标题: grldr启动，菜单上的中文是乱码，请问如何解决？ [打印本页]

作者: jmjmbj 时间: 2016-9-10 11:20
标题: grldr启动，菜单上的中文是乱码，请问如何解决？

menu.lst 在根目录下，不是内置，因为加ISO方便。
搜索发现，要加字体，可没找到下载地址，也不知如何加

作者: JCDN 时间: 2016-9-10 12:18
GRUB4DOS 中文支持的三种方式
A，使用（0.4.5b以前）中文版grldr配合内置命令 fontfile 加载中文字库来显示中文菜单（菜单文件需使用 ANSI 文本编码模式，否则中文会显示为乱码）；
B，使用（0.4.6a以后）英文版grldr配合内置命令 font 加载中文字库来显示中文菜单（菜单文件需使用 UTF-8 文本编码模式，否则中文会显示为乱码）；
C，使用内置命令 gfxmenu 加载 message 文件来显示中文菜单（菜单文件需使用 UTF-8 文本编码模式，否则中文会显示为乱码）；

新版字体命令
font /boot/grub/unifont.hex.gz

老板字体命令
fontfile /boot/grub/font.gz

作者: JCDN 时间: 2016-9-10 12:19
第三种方式
gfxmenu /BOOT/GRUB/message

作者: 帆船 时间: 2016-9-10 13:29

MENU.zip (162.86 KB, 下载次数: 46)
24华文新魏字体，加载需声明字号。

font --font-high=24 BOOT/GRUB/MENU.HEX

复制代码

作者: jmjmbj 时间: 2016-9-10 18:15

帆船发表于 2016-9-10 13:29
24华文新魏字体，加载需声明字号。

多谢各位指点！

之前还下载了一个 unifont.hex，有3.8M大，能正常使用么？
您提供的这个好小啊

作者: jmjmbj 时间: 2016-9-10 19:26
本帖最后由 jmjmbj 于 2016-9-10 19:29 编辑

JCDN 发表于 2016-9-10 12:19
第三种方式
gfxmenu /BOOT/GRUB/message

按您说的，在一个帖子下载了message加上，在主界面能显示中文，但进入下一级则乱码
  我抄袭一个帖子这样写的

gfxmenu /BOOT/GRUB/message
graphicsmode 3          不加这一行，则进入下一级时一直黑屏，进不去；加上，则进入是中文乱码

  如图

想进入这个搜索ISO

进去后能看到几个ISO，但界面是乱码，如何解决呢
感觉message方式漂亮，想试试。

作者: 帆船 时间: 2016-9-10 19:33

jmjmbj 发表于 2016-9-10 19:26
按您说的，在一个帖子下载了message加上，在主界面能显示中文，但进入下一级则乱码
我抄袭一个帖 ...

搜索ISO只能使用外置字库

作者: jmjmbj 时间: 2016-9-10 19:36

帆船发表于 2016-9-10 19:33
搜索ISO只能使用外置字库

title [ 5 ] 搜索U盘ISO
command (ud)/MINIPE/RUN --automenu --show.iso.ima.img.gz.lst.lzma /ISO/ || find --set-root /MINIPE/RUN && /MINIPE/RUN --automenu --show.iso.ima.img.gz.lst.lzma /ISO/

这是菜单，请问，如何用外置字库，是单独写在这个选项前面么？我试过一次，也不行。

作者: 帆船 时间: 2016-9-10 19:46

jmjmbj 发表于 2016-9-10 19:36
title [ 5 ] 搜索U盘ISO
command (ud)/MINIPE/RUN --automenu --show.iso.ima.img.gz.lst.lzma /ISO/ ...

title [ 5 ] 搜索U盘ISO
font --font-high=24 BOOT/GRUB/MENU.HEX
command (ud)/MINIPE/RUN --automenu --show.iso.ima.img.gz.lst.lzma /ISO/ || find --set-root /MINIPE/RUN && /MINIPE/RUN --automenu --show.iso.ima.img.gz.lst.lzma /ISO/

复制代码

作者: jmjmbj 时间: 2016-9-10 20:11
本帖最后由 jmjmbj 于 2016-9-10 20:13 编辑

帆船发表于 2016-9-10 19:46

按您说的做了，进去后如下

没办法，只好不用这个message方式。用前面提供的字体如下

但进这个选项不是中文

换了另一个 font /MINIPE/unifont.hex 这个字体，才正常如下

暂时放弃message方式，期待继续指点！

作者: 帆船 时间: 2016-9-10 21:32

jmjmbj 发表于 2016-9-10 20:11
按您说的做了，进去后如下

额……才发现自动菜单只能使用16字体……
华文新魏小了不好看，楷体-GB2312：

MENU.zip (96.5 KB, 下载次数: 23)

作者: jmjmbj 时间: 2016-9-11 07:50

帆船发表于 2016-9-10 21:32
额……才发现自动菜单只能使用16字体……
华文新魏小了不好看，楷体-GB2312：

看到一个PE中的配置如下，既加载MESSAGE，又加载MENU.HEX，会有冲突么？

timeout 15
default 2
gfxmenu /BOOT/GRUB/MESSAGE
graphicsmode -1 600:800
font /BOOT/GRUB/MENU.HEX

作者: 帆船 时间: 2016-9-11 12:41

jmjmbj 发表于 2016-9-11 07:50
看到一个PE中的配置如下，既加载MESSAGE，又加载MENU.HEX，会有冲突么？

timeout 15

不会的，MESSAGE内置字库，只是在自动菜单等界面使用.HEX外置字库。

作者: 不点 时间: 2016-9-11 13:24
graphicsmode 3 就是为避免某些 buggy BIOS 死机而设置的一种过渡方法。

当你从 gfxmenu 进入 grub4dos 的 vbe 图形模式时，需要用 graphicsmode 3 这条命令过渡一下，再用

graphicsmode -1 -1 -1 24:32

进入 vbe 图形模式，这样就可能避免死机了。

graphicsmode 3 其实是进入文本模式，所以，你不可能看到中文。它只是一条过渡命令，接下来需要运行

graphicsmode -1 -1 -1 24:32

才能进入图形模式，才能显示中文字符。

作者: jmjmbj 时间: 2016-9-11 22:27

不点发表于 2016-9-11 13:24
graphicsmode 3 就是为避免某些 buggy BIOS 死机而设置的一种过渡方法。

当你从 gfxmenu 进入 grub4dos ...

感激大师的回复。见过您很多高深的技术回复，更敬仰您谦虚热情淡泊的为人。
俺只是盗用几个老师的PE，自己合一下盘自用方便。不是这一行，也不懂这些技术，只会照葫芦画瓢。惭愧！

作者: 不点 时间: 2016-9-11 23:06

jmjmbj 发表于 2016-9-11 22:27
感激大师的回复。见过您很多高深的技术回复，更敬仰您谦虚热情淡泊的为人。
俺只是盗用几个老 ...

谢谢夸奖。有幸能够答复问题，很值得珍惜。这机会不容易，如果我懂某个知识，而故意不去答复，那恐怕就愧对上帝的安排了，或者说是在作践自己。当我在别的不熟悉的领域提出自己的问题时，我也希望赶快有人给以答复，越快越好。所以，我能理解到答复问题的重要性。给人方便，就是给自己开路。我在自己不懂的那些领域，比如说 JavaScript、PHP 等，也感到很惭愧。可我没办法，即便我努力学，其进度也十分缓慢，我仍是很无奈。世上的道理是相通的，每个人所遇到的状况也大致都是一样的。

作者: JCDN 时间: 2016-9-12 13:25

jmjmbj 发表于 2016-9-10 19:26
按您说的，在一个帖子下载了message加上，在主界面能显示中文，但进入下一级则乱码
我抄袭一个帖 ...

多菜单配合需要注意grub版本和菜单编码是否对应，多个菜单编码是否一致。

欢迎光临无忧启动论坛 (http://wuyou.net/)