无忧启动论坛

标题: Macrium Reflect 8.0.6560 完整汉化单文件版 (漢化修正) [打印本页]

作者: HIGHQ    时间: 2022-2-7 13:24
标题: Macrium Reflect 8.0.6560 完整汉化单文件版 (漢化修正)
本帖最后由 HIGHQ 于 2022-2-10 11:16 编辑

Macrium Reflect 8.0.6560 完整汉化单文件版

使用 viBoot技术, 秒还原系统, 完整汉化(下载试用好友如有汉化建议请回覆)...

主档汉化修正(有些没汉化及调整内容), 另也把 Bluebells 的 Redeploy 也集成进去...
PS : 刚修正完汉化, 又出现新版 Macrium Reflect 8.0.6562, 不过制作可携版还是失败,
       所以等可用的可携版出现后, 再进行汉化...


链接: https://pan.baidu.com/s/1L3rhRMxFTnoe8lqW7XfGLQ 提取码: k8ue




作者: 2012andyle113    时间: 2022-2-7 15:17
你这什么怪怪的,WIN下根本没有运行啊,
原来保存的一个7.2的版本倒是可以
作者: Bluebells    时间: 2022-2-7 17:06
本帖最后由 Bluebells 于 2022-2-7 17:07 编辑

上传一个基于楼主分享的版本的重新打包版本
1. 去掉自解压
2. 删除一些非 Macrium Reflect 自带的库文件
3. 使用原生便携启动器(ReflectPortable.exe)
4. 添加卸载批处理, 用于清理运行程序后所产生的垃圾文件和注册表项(需搭配 NReg.exe 以删除畸形注册表项)
5. 添加 Redeploy.exe
重新部署工具, 用于所谓的异机还原; 此工具本人已进行汉化; Macrium Reflect 需处于 WinPE 模式才出现有相关选项
PS: 如果双击启动器后没有反应, 可以再次执行启动器(其实直接执行主执行文件也会有这种奇葩情况)

下载:https://bluebell.lanzouy.com/iAAJrzpkbab 密码:6836
作者: 旁观者清    时间: 2022-2-7 18:47
谢谢分享。
作者: 叶知秋    时间: 2022-2-8 09:08
Bluebells大侠作品,win8.1 x64企业版,运行程序无反应,特此报告。
作者: wuxin9712    时间: 2022-2-8 09:47
叶知秋 发表于 2022-2-8 09:08
Bluebells大侠作品,win8.1 x64企业版,运行程序无反应,特此报告。

正常系统下建议免费版 足够了
作者: HIGHQ    时间: 2022-2-8 10:52
Bluebells 发表于 2022-2-7 17:06
上传一个基于楼主分享的版本的重新打包版本
1. 去掉自解压
2. 删除一些非 Macrium Reflect 自带的库文件
...

Bluebells大侠...

最新版 8.0.6560 (x64), 小弟制作可携版失败, 可否请大侠出手... 感谢

原版下载地址 :

https://dl3.downloadly.ir/Files/ ... 4_Downloadly.ir.rar

https://dl3.downloadly.ir/Files/ ... 4_Downloadly.ir.rar
作者: fengg    时间: 2022-2-8 13:54

谢谢分享。
作者: Bluebells    时间: 2022-2-8 15:41
本帖最后由 Bluebells 于 2022-5-11 22:28 编辑

获取 Redeploy.exe 重新部署工具流程:
1. 使用 PE 文件编辑工具打开 WAIKFiles.exe (x64)
2. 展开 DAT 节点, 提取资源 137, 实际为 TaskBar.exe (x86); 提取资源 153, 实际为 TaskBar.exe (x64)
PS: DAT 节点的其它资源中还有不完整的 TaskBar.exe, 里面并没有包含 Redeploy.exe
3. 使用 PE 文件编辑工具打开步骤 2 提取出来的文件,
4. 展开 EXE 节点, 对于 32 位版本, 提取资源 147, 实际就是 Redeploy.exe (x86); 对于 64 位版本, 提取资源 148, 实际就是 Redeploy.exe (x64)

已汉化的 Redeploy 重新部署工具:
Redeploy.7z (1.32 MB, 下载次数: 52)
作者: HIGHQ    时间: 2022-2-8 16:01
Bluebells 发表于 2022-2-8 15:41
获取 Redeploy.exe 重新部署工具流程:
1. 使用 PE 文件编辑工具打开 WAIKFiles.exe (x64)
2. 展开 DAT 节 ...

感谢指点...
作者: hsm570911    时间: 2022-2-9 23:38
本帖最后由 hsm570911 于 2022-2-11 14:37 编辑

百度我无法下载,不知能上传到其他空间吗?
例如: UPLODE.EE
谢谢大大的制作,辛苦了。
毕竟汉化是一件累活。呵!

谢谢大大更新载点,已下载,感恩。
不過版本跟是 Bluebells 大大分享的版本是一样的 8.0.6392 不是 8.0.6560 哦!
可能要修正一下汉化版本,谢谢!

1. 8.0.6392 的版本中 Reflect.exe 对话框的 3914 有一处英文是 Static,你好像翻译为静止的,应该修正回 Static 吧!
2. 未翻译到的字符串 Source Folders 在偏移地址 23184232,应该翻译为 来源资料夹
3. 另外在偏移地址 1582B78 的小写字符串backup ,应该不需要翻译为备份吧?

作者: jlshnlhj    时间: 2022-2-10 10:45
谢谢HIGHQ,Bluebells两位,辛苦!都下载了。
作者: jlshnlhj    时间: 2022-2-10 20:02
本帖最后由 jlshnlhj 于 2022-2-11 11:16 编辑
Bluebells 发表于 2022-2-7 17:06
上传一个基于楼主分享的版本的重新打包版本
1. 去掉自解压
2. 删除一些非 Macrium Reflect 自带的库文件
...

Bluebells大侠的
测试:Win10PE下无问题。Win7x64下可运行:C盘热备份,E盘备份/恢复。
作者: jlshnlhj    时间: 2022-2-10 20:09
本帖最后由 jlshnlhj 于 2022-2-11 11:11 编辑

HIGHO大侠的单文件版
测试:Win10pe下,备份,恢复无问题。
Win7x64下不运行。
“无法启动此程序,因为计算机中丢失
api-ms-win-core-heap-l2-1-0.dll。尝试重新安装该程序以解决此问题。“
作者: 2010laodu    时间: 2022-2-10 20:46
感谢楼主、Bluebells大神
作者: hsm570911    时间: 2022-2-11 01:54
api-ms-win-core-heap-l2-1-0.dll
测试看看行不行
api-ms-win-core-heap-l2-1-0.zip (7.31 KB, 下载次数: 8)


作者: jlshnlhj    时间: 2022-2-11 11:19
hsm570911 发表于 2022-2-11 01:54
api-ms-win-core-heap-l2-1-0.dll
测试看看行不行

不行,api-ms-win-core-heap-l2-1-0.dll 加载了,但是后续问题又跟上了。

搜狗截图22年02月11日1101_2.png (15.62 KB, 下载次数: 63)

搜狗截图22年02月11日1101_2.png

作者: ganyuansi    时间: 2022-2-15 18:11
支持你,希望提交官方
作者: HIGHQ    时间: 2022-2-17 20:00
Bluebells 发表于 2022-2-8 15:41
获取 Redeploy.exe 重新部署工具流程:
1. 使用 PE 文件编辑工具打开 WAIKFiles.exe (x64)
2. 展开 DAT 节 ...

bluebells 您好:

新版 Macrium Reflect 8.0.6584 可攜版本人已製作成功並已漢化完成, 但 redeploy 程序,
仍無法完成, 所以可攜版程序少了一個功能, 期大俠出手相助, 相關程序連結如下, 感謝...

https://dl3.downloadly.ir/Files/ ... 4_Downloadly.ir.rar
https://dl3.downloadly.ir/Files/ ... 4_Downloadly.ir.rar
作者: Bluebells    时间: 2022-2-17 20:25
HIGHQ 发表于 2022-2-17 20:00
bluebells 您好:

新版 Macrium Reflect 8.0.6584 可攜版本人已製作成功並已漢化完成, 但 redeploy 程 ...

昨天汉化的
Redeploy.7z (1.32 MB, 下载次数: 21)

作者: HIGHQ    时间: 2022-2-17 21:31
Bluebells 发表于 2022-2-17 20:25
昨天汉化的

感謝...明日會發佈最新漢化版
作者: Bluebells    时间: 2022-2-17 21:55
HIGHQ 发表于 2022-2-17 21:31
感謝...明日會發佈最新漢化版

Macrium Reflect v8 官方英文语言文件下载地址:
https://updates.macrium.com/Reflect/v8/languages/Debug/en-us.xml
作者: HIGHQ    时间: 2022-2-17 22:23
Bluebells 发表于 2022-2-17 21:55
Macrium Reflect v8 官方英文语言文件下载地址:
https://updates.macrium.com/Reflect/v8/languages/Deb ...

感谢提供...试过语言档案, 但太多UniCode字串未包含(尤其是一些信息字串),
所以直接汉化主档(包含可编辑资源及UniCode字串), 同时调整一些对话框,
显示起来比较美观, 汉化一次,备齐储存字典档, 其实汉化也蛮快的(除非大改版)...

再次感谢您的协助...

作者: hsm570911    时间: 2022-2-19 14:27
本帖最后由 hsm570911 于 2022-2-19 14:30 编辑

Protable 版本好像无法在 Win 10 正常系统下运行,不知前辈有没有测试过在win7,win8,win10 正常系统及PE环境下,程序执行的结果。
我目前繁体化 Macrium Reflect 8.0.6560 Protable 版本中发现在PE环境中运行会缺少一些 dl 组件,须补足才能运行,例如:win7pe,win8pe 缺少 esent.dll 和 winhttp.dl。win10pe 缺少 dbgcore.dll (精简版本可能缺更多)。dll 版本须与自身的操作系统相同才行。
dll 组件补足後能在 win7 win8 x64 正常系统,及 win7 win8 win 10 PE环境运行,还有 win10 VHD 也能运行,但是 win10 正常系统下则无法运行。
还有就是  redeploy 在 Protable 版本中能正常工作吗?因为运行後好像都提示当前没有发现操作系统,希望前辈指导解答,谢谢。
作者: 2010wadee    时间: 2022-2-20 21:52
win10LTSC无法运行
作者: HIGHQ    时间: 2022-2-21 08:47
hsm570911 发表于 2022-2-19 14:27
Protable 版本好像无法在 Win 10 正常系统下运行,不知前辈有没有测试过在win7,win8,win10 正常系统及PE ...

已发布最新 8.0.6584 版本, 补齐大部喷你反馈的 DLL 组件, 如果还有缺烦在反馈...
另正常系统中的测试, 我在新版本中已有说明, 请参考...
作者: huqiu2    时间: 2022-2-22 01:27
本帖最后由 huqiu2 于 2022-2-22 02:02 编辑

6584 原版抓包地址 https://updates.macrium.com/reflect/v8/getmsi.asp?major=8&minor=0&build=6584&edition=0&type=3&osmajor=6&osminor=2&osbuild=9200&arch=1&redirect=Y
变更链接里面的6584 可以换别的版本


https://download.macrium.com/reflect/v8/v8.0.6560/reflect_server_plus_setup_x64.exe

直链地址?

作者: HIGHQ    时间: 2022-2-22 20:10
hsm570911 发表于 2022-2-19 14:27
Protable 版本好像无法在 Win 10 正常系统下运行,不知前辈有没有测试过在win7,win8,win10 正常系统及PE ...

1. Redeploy 執行應該是在PE環境中(偵測非活動系統), 在正常系統中則會出現無操作系統問題...
2. 本人在 Win8PE(微PE)上測試, 即使補上缺少的DLL(有出現信息), 還是無法執行, 判斷應是DLL 版本
   不匹配, 請問你是用哪個Win8PE, 可以提供下載資源嗎?
作者: hsm570911    时间: 2022-2-22 22:42
本帖最后由 hsm570911 于 2022-2-22 23:11 编辑

我的 Win8.1PE 是繁体版的耶,有精简跟没精简的2种,补上相同版本的 dll 就可以正常执行了。
像 Win10 的版本也好多种,如果是10240的 就补 14240 的 dll,15386 的就补 15386 的dll,以此类推...
复制错误的 dll 版本反而无法执行程序。
原本想下载您分享的 6584 版本的再测试,不过百度下载不了,呵!



作者: HIGHQ    时间: 2022-2-22 22:52
本帖最后由 HIGHQ 于 2022-2-22 23:00 编辑
hsm570911 发表于 2022-2-22 22:42
我的 Win8.1PE 是繁体版的耶,有精简跟没精简的2种,补上相同版本的 dll 就可以正常执行了。
像 Win10 的 ...

給個郵箱, 我直接寄新版給你...
dll 檔案應該與os語言沒關係, 我測試微pe8, 唯一沒找到的win8版本是
api-ms-win-core-heap-l2-1-0.dll , 我用 win10的版本無法執行, 可以放上來嗎(win8版本)?

作者: hsm570911    时间: 2022-2-22 23:15
本帖最后由 hsm570911 于 2022-2-22 23:16 编辑

api-ms-win-core-heap-l2-1-0.dll 这个文件我也遇过,就是放了错误的dll版本会出现。
後来我放对版本的dll 就能正常执行了。其实不需要这个文件的。上面的图是在 Win8.1PE 上执行的

作者: hsm570911    时间: 2022-2-23 00:21
本帖最后由 hsm570911 于 2022-2-23 00:53 编辑

剛剛在虛擬機測試簡體版 Win7PE 只要以下文件 就能正常執行程序




不能参杂 Win8 的 dll 呵!最好把缺的 dll文件 按 Win7PE Win8PE Win10 PE 建立目录存放,需要哪个系统的 dll 文件在放入主程序中。
更正:api-ms-win-core-synch-l1-2-0.dl 和 wpeinit.log 不需要




作者: hsm570911    时间: 2022-2-23 02:36
本帖最后由 hsm570911 于 2022-2-23 02:39 编辑

Win10 正常系统下,只须鼠标右键点选 ReflectPortable.exe 或 Reflect.exe ,选择 属性 (内容)
,在相容性选项狗选 Windows7 或 Windows8,按 应用 ,确定。即可正常执行程序。不须额外的
dll 文件。只有pe系统才需要额外复制缺少的 dll 文件。正常系统不需要。

作者: bwtqy    时间: 2022-2-23 12:33
jlshnlhj 发表于 2022-2-10 20:02
Bluebells大侠的
测试:Win10PE下无问题。Win7x64下可运行:C盘热备份,E盘备份/恢复。

win11不能运行
作者: hsm570911    时间: 2022-2-23 18:43
Win11 跟 Win10 一样调整相容性选项试看看
我沒裝 Win11 无法测试
作者: HIGHQ    时间: 2022-3-3 00:01
Bluebells 发表于 2022-2-7 17:06
上传一个基于楼主分享的版本的重新打包版本
1. 去掉自解压
2. 删除一些非 Macrium Reflect 自带的库文件
...

Bluebells 大大:

又出新版了, 要麻煩大大提供 Redeploy 漢化程序(x64)...感謝

原完整程序下載:

https://dl2.soft98.ir/soft/m/Mac ... .x64.rar?1646236596
作者: Bluebells    时间: 2022-3-3 11:04
HIGHQ 发表于 2022-3-3 00:01
Bluebells 大大:

又出新版了, 要麻煩大大提供 Redeploy 漢化程序(x64)...感謝

Redeploy 如果不是大版本号的更新, 一般也只是版本号发生变化而已
Redeploy.7z (819.75 KB, 下载次数: 7)
其实可以查看更新日志, 以确定是否需要更新 Redeploy 工具
更新日志地址:
https://updates.macrium.com/reflect/v8/latest_release_notes.asp (稍慢)
http://updates.macrium.com/refle ... details8.0.6621.htm (使用精确版本号)


作者: HIGHQ    时间: 2022-3-3 11:18
Bluebells 发表于 2022-3-3 11:04
Redeploy 如果不是大版本号的更新, 一般也只是版本号发生变化而已

其实可以查看更新日志, 以确定是否 ...

了解...感謝大大指點
作者: HIGHQ    时间: 2022-3-3 13:21
Bluebells 发表于 2022-2-17 21:55
Macrium Reflect v8 官方英文语言文件下载地址:
https://updates.macrium.com/Reflect/v8/languages/Deb ...

Bluebells 大師:

如何調用官方原版語言文件(en-us.xml),  放在原程式同文件夾不以作用...
作者: Bluebells    时间: 2022-3-3 14:02
HIGHQ 发表于 2022-3-3 13:21
Bluebells 大師:

如何調用官方原版語言文件(en-us.xml),  放在原程式同文件夾不以作用...

程序会校验语言文件的,所以如果不是程序认可的语言文件,替换是不起作用的
作者: HIGHQ    时间: 2022-3-3 14:07
Bluebells 发表于 2022-3-3 14:02
程序会校验语言文件的,所以如果不是程序认可的语言文件,替换是不起作用的

我下載官方語言文件(en-us.xml), 將內容漢化後的 en-us.xml 置於程序資料夾, 如此可行嗎?
作者: Bluebells    时间: 2022-3-3 14:34
HIGHQ 发表于 2022-3-3 14:07
我下載官方語言文件(en-us.xml), 將內容漢化後的 en-us.xml 置於程序資料夾, 如此可行嗎?

不行,英文语言是内置的
即使你将汉化后的语言放置在标准的调用外部语言文件的位置,并替换成程序已支持的外部语言的文件名也无法调用被修改后的语言文件,程序会自动从它的服务器中下载对应的语言文件(应该是进行校验和验证)
作者: mmz0129    时间: 2022-3-3 18:03
谢谢老师分享。
作者: lqhaudit    时间: 2022-5-23 11:24
H大,下载链接失效了,可否更新 ?
谢谢 H大,B大 !
作者: HIGHQ    时间: 2022-5-23 12:11
lqhaudit 发表于 2022-5-23 11:24
H大,下载链接失效了,可否更新 ?
谢谢 H大,B大 !

檔案更新了...請參考下列帖子

http://bbs.wuyou.net/forum.php?mod=viewthread&tid=430272
作者: lqhaudit    时间: 2022-5-23 12:35
谢谢。去看看。




欢迎光临 无忧启动论坛 (http://wuyou.net/) Powered by Discuz! X3.3