无忧启动论坛

标题: DiskGenius汉化显示中文问题 [打印本页]

作者: 2012_maxbo 时间: 2022-9-25 13:17
标题: DiskGenius汉化显示中文问题
本帖最后由 2012_maxbo 于 2022-9-25 22:23 编辑

我的DiskGenius在实机上运行，加载汉化DLL后，工具栏图片下面，还是显示英文，虚拟机运行，显示是中文，我又用PE运行，跟实际机器运行效果一样，还是显示英文，得出结论：跟硬盘有关，是我的实际机器硬盘上，还有什么“临时文件”没有删除？
是我错了，为了证明是硬盘问题，我特意格盘了，结果打脸了，格盘后还是英文，看来是虚拟机和实际机器运行的还是有差异的（同一个PE啊），可能是汉化的问题了，附上汉化文件

终于有结论了，查到问题了，先说结论：分辨率的问题，高分屏没有匹配的图标（汉化图标），就调用默认的英文图标了！
实机不管是pe还是实机系统，我的分辨率设置都是3840*2400，缩放250%；
虚拟机不支持这么高的分辨率，所以设置是1920*1200，缩放125%；
所以，虚拟机是有图片支持的！！！
将实机分辨率改为1920*1200，缩放125%，运行DiskGenius，显示是中文，已验证！
所以，要从源头解决问题，还得汉化的大大出手，增加一个高分辨的图标组了！

20220925130002.jpg (151.89 KB, 下载次数: 147)

2022-09-25_221802.png (99.22 KB, 下载次数: 140)

version.7z

270.58 KB, 下载次数: 20, 下载积分: 无忧币 -2

汉化文件

作者: wxinchun92 时间: 2022-9-25 13:32
单文件版吗？会不会是系统问题

作者: 2011zhoutil 时间: 2022-9-25 14:37

wxinchun92 发表于 2022-9-25 13:32
单文件版吗？会不会是系统问题

我也觉得他系统问题，而且他的PE也有问题，我这边N台电脑都没事

作者: weal2010 时间: 2022-9-25 15:45
谢谢

作者: 邪恶海盗 时间: 2022-9-25 15:47
这不是DG,是PartiGuru...

作者: ddzyhhh 时间: 2022-9-25 16:20
本帖最后由 ddzyhhh 于 2022-9-25 16:28 编辑

有没有一种可能下面的文字其实是图片，大小都不一样......

作者: 2012_maxbo 时间: 2022-9-25 17:06
本帖最后由 2012_maxbo 于 2022-9-25 17:10 编辑

ddzyhhh 发表于 2022-9-25 16:20
有没有一种可能下面的文字其实是图片，大小都不一样......

应该不是，dll是论坛这个版本：Version(22020907)，在虚拟机（虚拟硬盘上，显示中文），只要在实际机器上，即电脑真实硬盘存在的条件下，无论实际机器还是pe下运行，都会是英文，所以我才认为，C盘是不是有什么猫腻。
附上DLL的图片，没看出毛病

20220925130002.jpg (151.89 KB, 下载次数: 131)

2022-09-25_170327.png (67.1 KB, 下载次数: 143)

作者: 2012_maxbo 时间: 2022-9-25 17:09

wxinchun92 发表于 2022-9-25 13:32
单文件版吗？会不会是系统问题

不是，海外版加中文补丁，Version(22020907)的补丁

作者: 2012_maxbo 时间: 2022-9-25 17:24

邪恶海盗发表于 2022-9-25 15:47
这不是DG,是PartiGuru...

现在都叫DiskGenius了，你去国外网站看看就知道了

作者: 2012_maxbo 时间: 2022-9-25 18:43

absman1972 发表于 2022-9-25 18:36
你 LANG 资料夹有删除吗？

删除了

作者: 2012andyle113 时间: 2022-9-25 19:28
你这个情况没有碰到过

作者: wxinchun92 时间: 2022-9-25 20:02

2012_maxbo 发表于 2022-9-25 17:09
不是，海外版加中文补丁，Version(22020907)的补丁

http://bbs.wuyou.net/forum.php?m ... &extra=page%3D1
你试试这个，看有问题不

作者: 9527sss 时间: 2022-9-25 20:51
谢谢分享。

作者: 2012_maxbo 时间: 2022-9-25 21:03
本帖最后由 2012_maxbo 于 2022-9-25 21:05 编辑

wxinchun92 发表于 2022-9-25 20:02
http://bbs.wuyou.net/forum.php?mod=viewthread&tid=431745&extra=page%3D1
你试试这个，看有问题不

链接失效了，这个百毒网盘我一直不喜欢，现在免费好用的网盘还是很多的

作者: wxinchun92 时间: 2022-9-25 21:17

2012_maxbo 发表于 2022-9-25 21:03
链接失效了，这个百毒网盘我一直不喜欢，现在免费好用的网盘还是很多的

链接：https://pan.baidu.com/s/16ofbMhQkUK5BBNriQdYTGw
提取码：WDUS

作者: wxinchun92 时间: 2022-9-25 21:21

2012_maxbo 发表于 2022-9-25 21:03
链接失效了，这个百毒网盘我一直不喜欢，现在免费好用的网盘还是很多的

我也不喜欢BT网盘，可空间大啊

，2T

作者: 2012_maxbo 时间: 2022-9-25 21:39
本帖最后由 2012_maxbo 于 2022-9-25 21:43 编辑

wxinchun92 发表于 2022-9-25 21:17
链接：https://pan.baidu.com/s/16ofbMhQkUK5BBNriQdYTGw
提取码：WDUS

结果一样，显示英文。顺便比对了一下文件，文件都一模一样，看来都是海外版，加crack文件加汉化dll文件，而且我们用的都是一样的文件！

20220925214148.jpg (199.48 KB, 下载次数: 128)

Compare

作者: 2012_maxbo 时间: 2022-9-25 22:29
折腾了一天，PE，实机来回折腾，又是格盘，又是系统还原，又是试试其它版本，终于找到问题了，见最后的编辑：分辨率的问题（fvck，这个高分屏都不止一次引起软件问题了，我居然还不长记性），希望汉化的大大，能看到这个帖子，帮忙修复，谢谢了。

作者: 2012_maxbo 时间: 2022-9-25 22:32

2011zhoutil 发表于 2022-9-25 14:37
我也觉得他系统问题，而且他的PE也有问题，我这边N台电脑都没事

系统没问题，PE也没问题，你的N台电脑，估计都没上高分辨率

作者: wxinchun92 时间: 2022-9-25 23:40

2012_maxbo 发表于 2022-9-25 22:32
系统没问题，PE也没问题，你的N台电脑，估计都没上高分辨率

我这边4K没问题啊

作者: hsm570911 时间: 2022-9-26 00:59
原版的工具栏图示有 6 组，最高分辨率是 1920*192
480*48，600*60，720*72，840*84，960*96，1920*192

但是汉化语言文件中的图示最高分辨率只有960*96，少放了1组图示，可能跟这个有关吧！
480*48，600*60，720*72，840*84，960*96

作者: HIGHQ 时间: 2022-9-26 13:49
本帖最后由 HIGHQ 于 2022-9-27 08:32 编辑

依你的建议增加了一组高分辨率图示组, 不过本人无4K硬件可测试, 提供档案给你测试, 结果再反馈本人...

Version(20220926).7z

407.18 KB, 下载次数: 38, 下载积分: 无忧币 -2

作者: 2012_maxbo 时间: 2022-9-26 19:29

HIGHQ 发表于 2022-9-26 13:49
依你的建议增加了一组高分辨率图示组, 不过本人无4K硬件可测试, 提供档案给你测试, 结果再反馈本人...

可以了，谢谢大大

作者: wyqdbf 时间: 2022-9-26 21:52

wxinchun92 发表于 2022-9-25 21:17
链接：https://pan.baidu.com/s/16ofbMhQkUK5BBNriQdYTGw
提取码：WDUS

踏破铁鞋无觅处，谢了！

作者: wyqdbf 时间: 2022-9-26 22:01

HIGHQ 发表于 2022-9-26 13:49
依你的建议增加了一组高分辨率图示组, 不过本人无4K硬件可测试, 提供档案给你测试, 结果再反馈本人...

辛苦了，谢谢你

作者: wyqdbf 时间: 2022-9-26 22:05

2012_maxbo 发表于 2022-9-25 17:06
应该不是，dll是论坛这个版本：Version(22020907)，在虚拟机（虚拟硬盘上，显示中文），只要在实际机器上 ...

钻研精神，值得学习！

作者: 2010techon 时间: 2022-9-27 23:39
支持一下，还真没用过这么高分辨率

作者: phkk 时间: 2022-9-28 00:20
我的win7X86版不能用

作者: 上古冰火 时间: 2022-10-8 18:56
多谢楼主提供了！

作者: xuyee2000 时间: 2023-10-19 12:00
钻研精神，值得学习！

作者: nowayer 时间: 2023-11-28 11:35
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: nowayer 时间: 2023-11-28 11:46
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

欢迎光临无忧启动论坛 (http://wuyou.net/)