Windows Backup & Restore Tool - 无忧启动论坛

[Strings]
Title=Windows 备份与还原工具
Header=请选择一个操作：
SavePath=选择保存位置：
SourceLabel=选择源分区：
Browse=浏览...
Backup=备份
Restore=还原
Exit=退出
LogReady=准备就绪...
ConfirmBackup=备份参数：\n\n目标：{0}\n源：{1}\n压缩：{2}\n模式：{3}\n\n是否继续？
ConfirmRestore=请确认已选择正确的磁盘/分区。\n\n是否开始还原操作？
BackupStart=开始备份...
BackupDone=备份完成！
BackupFail=出现错误，请检查日志。
SelectFile=请选择一个保存位置！
SelectSource=请选择一个源分区！
SameDriveErr=错误：源分区和目标分区不能是同一个！
WebLink=官方网站
GitLink=Github
SkippingVSS=WinPE模式：跳过VSS...
VSSFails=VSS失败。{0}
StagingStart=检测到EFI分区！正在创建临时暂存副本...
StagingFail=暂存副本创建失败！
StagingDone=暂存完成。继续执行...
TempLetter=正在为隐藏分区分配临时盘符：{0}
TempLetterFail=分配临时盘符失败！
DismAnalyze=DISM初始分析进行中，请稍候（可能需要5-10分钟）。
ExitConfirm=操作正在进行中！确定要退出吗？\n\nDISM进程将被中断，备份文件可能损坏！
ExitConfirmTitle=警告
ConfirmTitle=确认
ErrorTitle=错误
WarningTitle=警告
GPTDetectMsg=所选分区为GPT格式。启动模式已自动选择。选择“磁盘”以进行不同设置。
MBRDetectMsg=所选分区为MBR格式。启动模式已自动选择。选择“磁盘”以进行不同设置。
CompressLabel=备份压缩级别：
RefreshTip=刷新分区列表
CompressNone=无压缩（最快，文件最大）
CompressFast=快速（推荐）
CompressMax=最大压缩（最慢，文件最小）
RestoreTypeDisk=应用到整个磁盘（格式化）
RestoreTypePart=应用到分区
TargetDisk=目标磁盘：
TargetPart=目标分区：
BootModeGPT=GPT安装
BootModeMBR=BIOS-MBR安装
BootModeAuto=UEFI-MBR将根据WinPE固件环境自动选择。请勿干预。
CreateBootRecord=创建引导记录
InvalidTargetC=错误：在Windows模式下，无法还原到C:盘！请选择另一个分区。
DiskUnsetErr=请选择一个目标磁盘或分区！
WimUnsetErr=请选择一个要还原的WIM/ESD文件！
SinglePartWarning=所选磁盘只有一个分区。格式化后将创建引导分区。继续吗？
WimPath=WIM/ESD文件：
RestoreStart=开始还原...
RestoreDone=还原成功完成。
DotNetMissing=运行Windows恢复工具需要.NET Framework 4.5或更高版本。\n是否现在前往下载页面？
DotNetMissingTitle=需要.NET Framework
RestoreFail=出现错误，请检查日志。
Formatting=正在格式化...
ApplyingImage=正在应用映像（DISM Apply-Image）...
CreatingBoot=正在创建引导文件（BCDBoot）...
InvalidTargetSystemDisk=错误：Windows运行时无法擦除此磁盘！请使用WinPE（离线）模式或选择另一个磁盘。
BootModeTitle=启动模式
FirmwareLabel=固件环境：{0}
OnCompletion=完成后操作：
Shutdown=关机
Restart=重启
SelectWimIndex=选择版本
ShadowPath=卷影副本：{0}
VSSMounted=VSS已挂载。
VSSFailSystem=警告：C:盘VSS失败。尝试直接捕获（可能因文件被锁定而失败）...
VSSFailNonSystem=VSS失败。非系统驱动器，尝试直接捕获...
RunningDISM=正在运行DISM...
ExecError=错误：{0}
CleaningStaging=正在清理暂存文件...
ProcessExitCode=进程退出代码：{0}
MarkingActive=正在将目标分区标记为活动分区（BIOS）...
BootTargetUnreachable=警告：引导目标{0}无法访问！
WaitingBootPart=正在等待引导分区准备就绪...
BootTargetStillUnreachable=错误：引导目标仍然无法访问。BCDBoot可能失败！
BCDBootCmd=命令：bcdboot {0}
BCDBootError=BCDBoot错误！尝试使用 /f ALL...
BootFilesVerified=成功：UEFI引导文件已在{0}验证。
BootFileNotFound=尝试{0}：尚未找到引导文件，正在等待...
BootDirStats=引导目录包含{0}个文件：
LetterReuseWarning=警告：盘符{0}也正被磁盘{1}使用。无法保留。
LetterValidationFail=盘符验证检查失败：{0}
UsingFreeLetter=正在使用空闲盘符{0}代替{1}。
NoFreeLetters=没有可用的空闲盘符！回退到自动分配。
PreservingLetter=保留原始驱动器盘符：{0}
AutoAssignLetter=未找到原始盘符。Windows将自动分配。
InitializingDisk=正在初始化磁盘（离线/在线强制解锁）...
BuildingScript=正在为磁盘{0}构建DiskPart脚本...
RunningDiskPart=正在运行DiskPart脚本...
DiskPartFatal=致命错误：DiskPart在磁盘{0}上失败。为防数据丢失，操作终止。
FormatError=格式化错误！
WinPartNoLetter=Windows分区没有盘符...正在分配空闲盘符...
AssignedLetter=已将盘符{0}分配给Windows分区。
CantFindWinVol=错误：无法通过标签'Win_OS'找到Windows卷索引。
FormatPart=正在格式化...（{0}）
BootPartNotFound=未找到带标签的引导分区。正在尝试删除目标并创建（引导 + Windows）分区...
Repartitioning=正在对磁盘{1}上的分区{0}重新分区...
RepartitionSuccess=重新分区成功：引导分区={0}，Windows分区={1}
RepartitionWarning=警告：重新分区已完成，但驱动器盘符不可见。正在检查...
RepartitionError=重新分区过程中出错！
WimNotFound=错误：WIM文件不存在：{0}
WaitingTarget=正在等待目标驱动器{0}准备就绪...
TargetUnreachable=错误：等待后目标目录仍无法访问：{0}
DismApplyError=DISM应用错误！
DiskPartTimeout=警告：DiskPart操作已超时（5分钟）。正在终止进程...
WimAnalysis=正在分析WIM...
WimInfoError=读取WIM信息时出错：{0}
WimInfoLoaded=WIM信息已加载：找到{0}个索引。
ExecException=执行异常：{0}
DefaultImage=1. 默认映像
LanguageName=English
LanguageLabel=语言：
SystemInit=系统初始化...
FirmwareMode=固件环境：{0}
About=关于
AboutMessage=本程序由Abdullah ERTüRK编写。
BackupAbortWarning=备份操作正在运行。\n如果现在取消，未完成的备份文件将被删除！\n\n确定要取消吗？
BackupAbortTitle=取消备份？
SelectBackupLocation=选择备份位置
ErrSameDiskPE=无法格式化磁盘{0} - WinPE正在从该磁盘运行！\n\n请选择其他磁盘。
ErrSameDiskWin=无法格式化磁盘{0} - Windows安装在该磁盘上！\n\n请选择其他磁盘。
ErrSamePartPE=无法格式化分区{0} - WinPE正在从该磁盘运行！
ErrSamePartWin=无法格式化分区{0} - Windows安装在该分区上！
LogOnlineVSS=注意：在线VSS / 暂存逻辑已激活。
LogHiddenPart=隐藏分区（GUID）。正在分配临时盘符...
LogDynamicExclusions=已添加动态排除项。
LogExclusionWarning=排除项处理警告：{0}
LogStackTrace=堆栈跟踪：{0}
LogInnerException=内部异常：{0}
LogErrorPrefix=错误：{0}
LogTemplateNotFound=错误：未找到模板：{0}
LogTempBootLetter=引导分区将使用临时盘符：{0}
LogFlushDisk=正在刷新磁盘写入...
LogFallbackBootCreated=已创建备用引导文件：{0}
LogFallbackBootFailed=备用引导文件复制失败：{0}
LogBootFileNotFoundArgs=警告：在{0}处尝试3次后仍未找到UEFI引导文件！
LogSystemBootWarning=系统可能无法启动！请手动检查EFI分区。
LogRemoveTempLetter=正在移除临时引导盘符：{0}
LogRestoreException=还原异常：{0}
LogWMIRemoveLetter=WMI：在{0}上找到卷，正在尝试移除盘符...
LogWMISuccess=WMI：成功。
LogWMIClearError=WMI清除错误：{0}
LogFoundVolume=找到卷{0}：{1}（{2} MB）
LogSkipLargeVolume=在查找引导分区时跳过大卷{0}（{1} MB）。
LogBootListError=无法列出引导文件：{0}
UnknownDisk=未知磁盘
PartitionLayout=分区布局
TotalDiskSize=磁盘总大小：
BootSizeLabel=引导分区大小（MB）：
WinSizeLabel=Windows分区大小（GB）：
DataSizeLabel=数据分区：
NoSpace=空间不足！
BtnCancel=取消
BackupAborted=操作被用户中止。

复制代码