无忧启动论坛

标题: 有人尝试汉化acronis9.1的吗？ [打印本页]

作者: secowu 时间: 2006-7-22 13:15
标题: 有人尝试汉化acronis9.1的吗？
现在就剩下那个kernal.dat文件没法修改资源，被加密了，一直没找到解决方法。。。。

作者: strongchen 时间: 2006-7-22 14:36
应该是2个dat文件。其实是zip包来的。。不过解压后里面的咚咚仍然看不懂

等9。1中文版吧，我下载了使用版，可惜没有正版的序列号

作者: tegl 时间: 2006-7-22 17:34
汉化新世纪的"五哥"曾汉化过8.0版

作者: willsion 时间: 2006-7-22 20:51
其实Acronis英文单词都是比较简单，不汉化也没有所谓。

作者: 老毛桃 时间: 2006-7-22 21:33

原帖由 willsion 于 2006-7-22 20:51 发表
其实Acronis英文单词都是比较简单，不汉化也没有所谓。

不错，都是一些基本的计算机英语，很容易看懂的。

作者: 追风 时间: 2006-7-22 21:42
我觉得英文版不管是备份还是恢复的速度比中文版快很多。

作者: secowu 时间: 2006-7-24 08:16
呵呵，倒是没去比较中文版与英文版两者在执行速度上的差异
汉化中文，本来也就是想让其它人觉得母语亲切些。。。。。

作者: secowu 时间: 2006-7-24 16:47

原帖由 tegl 于 2006-7-22 05:34 PM 发表
汉化新世纪的"五哥"曾汉化过8.0版

现在对资源进行了加密，不好搞

作者: wuyou 时间: 2006-11-9 02:27
有中文版，用起来更方便，特别是帮助文件。

作者: 五哥 时间: 2006-11-9 09:09

原帖由 secowu 于 2006-7-22 01:15 PM 发表
现在就剩下那个kernal.dat文件没法修改资源，被加密了，一直没找到解决方法。。。。

kernel.dat 这里面是 linux 启动的内核文件吧。。

ATI 真正的资源在 ramdisk.dat 里面。

里面是一个 ROMFS 文件，我找到了它的格式，但前 512 个字节的校验和不会重新计算，所以修改后，程序会报文件校验和错误。

关于 ramdisk.dat 里面的资源，我可以完整的提取出来，但就是因为 ROMFS 格式特殊无法重新再写回去了。。

已经郁闷好多天了。。

那位兄弟熟悉 ROMFS ，可以与我联系一下。共同探讨一下。

作者: secowu 时间: 2006-11-9 19:41

原帖由五哥于 2006-11-9 09:09 AM 发表

kernel.dat 这里面是 linux 启动的内核文件吧。。

ATI 真正的资源在 ramdisk.dat 里面。

里面是一个 ROMFS 文件，我找到了它的格式，但前 512 个字节的校验和不会重新计算，所以修改后，程序会报文件 ...

说的没错，我刚才搞了个工具，准备安装linux试下，能否重新编译

欢迎光临无忧启动论坛 (http://wuyou.net/)