|
在它的/root/.xinitrc(隐藏文件)设置了一些变量供输入法等来使用,如果是minilinux论坛版主的汉化包汉化的,会在这个脚本文件头部看到注释,它自动判断系统中的输入法是什么:小小输入法、fcitx还是那个什么gcin(记不清了,好久不用忘记了!),然后根据判断结果设置变量什么的……
有个fixmenus,不知道在哪里,用命令查找下,里边有设置locale的命令!
用env | grep “LC_”,看看当前locale,它的系统好像没有locale这个命令,如果有直接用locale命令查看!minilinux版主把locale设置为zh_CN.utf8(简体),所以系统就调用zh_CN目录的那些东西,如果繁体的程序的mo实在找不到,就把程序相应版本的繁体的mo文件复制到/usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGE目录将就一下吧!不过这样以来就乱套了,它只认目录的,就会有的简体,有的繁体,建议更改locale!
至于删除fcitx,root文件夹中有关fcitx的文件:
.fcitx目录;
还有个在./config目录里的.fcitx;
这两个删掉。
/usr/share/fcitx目录删掉,就可以了。如果要是修改为它脚本里没有的输入法,还要修改/root/.xinitrc文件。
如果你实在想自己翻译,google下po转换mo文件或者如何制作po文件等,po其实就是文本文件,就是程序中的资源对应你的语言环境的字符串,有点想windows程序中的l语言翻译文件,不过它有严格的样式标准,有兴趣自己翻译一下!
看看这个帖子,也许有帮助:
http://forum.ubuntu.org.cn/viewtopic.php?t=204823
[ 本帖最后由 my9823 于 2011-1-10 09:32 编辑 ] |
|