无忧启动论坛

 找回密码
 注册
搜索
系统gho:最纯净好用系统下载站投放广告、加入VIP会员,请联系 微信:wuyouceo
查看: 1625|回复: 7
打印 上一主题 下一主题

基于 Windows 2003 std sp1 生成的 ERD 2005 汉化问题

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2006-2-5 09:39:24 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
易通在做基于 Windows 2003 std sp1 生成的汉化 ERD 2005 时碰到一些问题,所以特别发布 0.92 α 测试版,请大家帮忙解决。该帖子请勿灌水,也请不要骂战,易通的时间有限。谢谢!祝新年快乐!!
0.92 α测试版 FTP 下载 :
ftp://fyitong:12345678@79222.com/ERD2005_CN_YT_0.92α.rar
特别说明:大家下载后如果解压出错,先不必重新下载,可以使用 winrar 的修复功能,因为我在压缩时加入了恢复记录;压缩包中有 MD5 校验码,可以校验一下。
=====================================================================================================================
0.92 α测试版 说明:
①0.92 α测试版,即并非最终稳定版本。只在无忧启动论坛范围内释放该版本,用于网友们共同研究。请不要使用该版本用于系统维护等用途,因为不能确定该版本是否功能完整可用,以免造成损失。该版本未作增强,也不做减肥,保持原来的面目,以便研究。
②整个系统内核更新为基于 Windows server 2003 std sp1 生成的 windows pe 。但由于原 ERD Commander 2005 是基于 Windows server 2003 std 生成的 windows pe ,并且与内核紧密结合,升级内核后,造成一些问题。
③Firefox 火狐浏览器无法启动。原 ERD Commander 2005 是把 Firefox 程序文件和配置文件分别放在 \I386\SYSTEM32\FireFox 和 \I386\SYSTEM32\FireFoxProfile 目录下,直接运行是不可以的,因为 Firefox 要读写一些临时文件。只能通过开始菜单( shell 的一部分)来运行。启动时,shell(WindowsShell.exe)先把配置文件(FireFoxProfile 目录)写到 temp 目录,再来启动 Firefox 程序。而且,在 Firefox 程序文件和配置文件的每一个目录下,ERD Commander 2005 都生成一个不同的 vssver.scc 二进制文件,该文件具体作用未知,但可以肯定与程序启动运行有关。更 BT 的是,原 ERD Commander 2005 生成的 ISO 文件,只要改变过(即使只是解包然后原封不动封包)也会造成 Firefox 程序无法启动,可见该问题与文件无关,是与光盘封装方式甚至可能是文件在光盘上的位置有关(只是猜测)。原来是用一种巧妙的方法避开这个问题,但现在发现该方法不适用于升级内核。该问题是最重要的问题,使得该版本功能不完整,可以说是失败。
④help(帮助)不可用,是因为代码页的问题。具体一些,是 TXTSETUP.SIF 的 [nls] 段。如果要用帮助,只能用原来的代码页Codepage,不能支持中文,只好放弃help。
⑤CompMgmt 计算机管理,非标资源太多,有些非标资源既做界面显示,又用于系统功能调用,比如:Autoruns,不能汉化,所以界面最终是一半中文一半E文。
⑥Disk Commander,调用一个外部文件 boot.znc 的资源,该外部文件汉化后就显示乱码,所以在未解决该外部文件之前,先不汉化。
⑦加入了一些常见的驱动。基于 Windows server 2003 std sp1 生成的 windows pe 本身也增加了不少驱动,因此,加入的驱动与 windows pe 本身的驱动可能会造成冲突。时间有限,未能全面测试加入的驱动,所以不能保证是否有问题。
⑧提醒网友们注意 \I386\WINSXS 目录,ERD Commander 2005 对该目录的某些东西作了处理。在基于 Windows server 2003 std 生成的 windows pe 则不会有问题,但升级内核后就会造成程序不兼容,最典型的情况就是系统启动时在已进入到 WindowsShell 后配置网络设备前自动重启。
2#
 楼主| 发表于 2006-2-5 09:42:25 | 只看该作者

基于 Windows 2003 std sp1 生成的 ERD 2005 汉化问题

另外,在FTP上有两个帮助文件, Winpe 的,可能对大家有用。
回复

使用道具 举报

3#
发表于 2006-2-5 11:17:02 | 只看该作者

基于 Windows 2003 std sp1 生成的 ERD 2005 汉化问题

个人认为,而如果仅仅是传统的iso刻盘,用原来的2003原版pe的erd 2005即可。
2003 sp1的pe的最大特点就是可以ramdisk启动,因此,基于2003 sp1的erd 2005或许更应该以sdi的格式来发布,而不是用iso格式。
sdi版本的erd 2005用ramdisk启动之后,则是可读写的,这样就自动解决了Firefox 要读写一些临时文件的问题,因此可以自己另做一个firefox,快捷方式方桌面上,而不要用原版开始菜单上的firefox了。
回复

使用道具 举报

4#
发表于 2006-2-7 16:16:50 | 只看该作者

基于 Windows 2003 std sp1 生成的 ERD 2005 汉化问题

能不能提供一个可用的链接
55555555555555555
回复

使用道具 举报

5#
发表于 2006-2-7 19:51:15 | 只看该作者

基于 Windows 2003 std sp1 生成的 ERD 2005 汉化问题

我想把楼主制作的erd集成到我自己的工具盘中,结果出现如下问题:当我用ultraiso把光盘的引导信息和里面的所有文件复制出来并用easyboot重新封装后体积变得非常大,接近五百兆。我想肯定是我的封装发式有问题,楼主能否赐教?
回复

使用道具 举报

6#
发表于 2006-2-8 20:38:31 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

7#
发表于 2006-2-14 18:24:42 | 只看该作者

基于 Windows 2003 std sp1 生成的 ERD 2005 汉化问题

可以帮助测试一下哈
回复

使用道具 举报

8#
发表于 2006-2-15 19:29:38 | 只看该作者

基于 Windows 2003 std sp1 生成的 ERD 2005 汉化问题

5zc c c c c c c c
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|捐助支持|无忧启动 ( 闽ICP备05002490号-1 )

闽公网安备 35020302032614号

GMT+8, 2026-2-26 17:32

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表