关于Grub4DOS的U盘引导的问题

liumailong

根据官方教程把rub4DOS写入U盘的MBR中，很成功。但启动项的中文显示还是乱码！
望告知
以排除原因
1>grldr和字库都是重官方下载,启动菜单的操作提示也是中文的.
2>U盘的文件可以读取,U盘上的linux内核可以引导.
3>编码为UTF-8.我在linux下编辑并确认编码为UTF-8.
4>U盘文件格式为FTA-32.

还有一情况要说明:我曾经在官方论坛上下载过一个楷体的字库,引导后发现启动菜单的操作提示是楷体,
启动项仍然是乱码,我很怀疑配置文件是不是UTF-8的,但怎么看编码都是正确的.

1. ################################################################################################
   
2. ## ## Grub启动菜单 ##
   
3. ## 为制作多功能USB启动盘而作
   
4. ## NO.1 参照"prayaya"U盘启动文件,完成初步                                 时间  2008.6.15 02:11
   
5. ## NO.2 find  --set-root命令无效，改为直接指定分区                      时间  2008.6.15 12:36
   
6. ## NO.3 引导器改为支持中文的Grub4DOS                             时间  2008.6.16. 03：50
   
7. ## 作者liumailong                                       最后修改时间  2008.6.15 12:36
   
8. ################################################################################################
   
9. 
   
10. ## 内核参数范例
    
11. #  内核=root=/dev/hda1 ro
    
12. ## 管理员参数
    
13. #  内核=root=UUID=52a379cb-3e18-4a2c-8fa4-433ee3074583 ro
    
14. 
    
15. ## 搜索/boot/black.xpm文件所在的分区并设为激活
    
16. find  --set-root  /black.xpm.gz
    
17. 
    
18. ## 指定激活分区
    
19. #root (hd0,0)
    
20. 
    
21. ## 背景图片
    
22. splashimage /black.xpm.gz
    
23. #字库(中文必备)
    
24. fontfile /fonts
    
25. 
    
26. ## 设置文字和菜单边框颜色设
    
27. foreground ffffff
    
28. ## 文字阴影、边框阴影和选择栏颜色
    
29. background 008080
    
30. 
    
31. ##启动等待时间(秒)
    
32. timeout 10
    
33. ##默认启动项
    
34. default 0
    
35. 
    
36. title 启动 prayaya-804
    
37. find  --set-root /prayaya-804/initrd.img
    
38. kernel /prayaya-804/vmlinuz mode=iso init=/sbin/init lang=cn quiet splash dir=/prayaya-804 fs_dir=/wenjian ro_dir=/prayaya-804/ros
    
39. initrd /prayaya-804/initrd.img
    
40. 
    
41. title 启动 memtest86+内存检测
    
42. kernel /boot/memtest86+.bin
    
43. 
    
44. title 启动本机 Windows NT/2000/XP/2003 (USB-HDD)
    
45. map (hd0) (hd1)
    
46. map (hd1) (hd0)
    
47. ## 设置根设备
    
48. rootnoverify (hd1,0)
    
49. ## 设置为活动扇区
    
50. makeactive
    
51. ## 引导超级块(+1)
    
52. chainloader +1
    
53. 
    
54. title 启动本机 Windows NT/2000/XP/2003 (USB-ZIP)
    
55. rootnoverify (hd0,0)
    
56. makeactive
    
57. chainloader +1
    
58. 
    
59. title 启动本机 Windows Vista
    
60. find  --set-root /bootmgr
    
61. chainloader /bootmgr
    
62. 
    
63. title 重新启动计算机
    
64. reboot
    
65. 
    
66. title 关闭计算机
    
67. halt

复制代码

1. liumailong@CaiLiao:/media/disk$ ls
   
2. boot  grldr  menu.lst  menu.lst~  prayaya-804  wenjian
   
3. liumailong@CaiLiao:/media/disk$ cd boot/
   
4. liumailong@CaiLiao:/media/disk/boot$ ls
   
5. grub  memtest86+.bin
   
6. liumailong@CaiLiao:/media/disk/boot$ cd grub/
   
7. liumailong@CaiLiao:/media/disk/boot/grub$ ls
   
8. black.xpm  fonts  fonts.gz
   

复制代码

不点

grub4dos目前还没有彻底支持 UTF-8，只是部分开始支持了。假如说我们已经完全支持 UTF-8 了，那么也就不再需要 chinese 的特别版本了。

目前对 UTF-8 的支持情况是这样的：GRUB 的命令行中的文件名，可以是 UTF-8 的文件名，当然也包括中文的 UTF-8 文件名。但是，在其它地方（例如 title 中）所出现的 UTF-8字符，是不能显示出来的。

目前你还需要 chinese 特别版，利用 GB2312 码的中文来做显示。而文件名部分倒是可以采用 UTF-8 的中文。因此你制作这个菜单是相当麻烦的：在 title 中你得用 GB 码，而对于中文文件名你却又必须用 UTF-8 编码。也就是说，同一个 menu.lst 文件，里面需要两种编码混合使用。

一般情况下，大家的文件名都是英文的，因此不存在问题。所以，只要 menu.lst 仍然采用 GB 码就可以了。等到将来实在有时间了，再把 UTF-8 这个问题彻底解决掉，到时候就无需 chinese 的特别版了，因为英文版加上 utf-8 功能之后，就可以支持中文了，也支持其他国际语言。

liumailong

你的意思是必须使用GB2312码吗？才能显示好吗？