如何将我原来的中文grub4dos菜单转到新版grub4dos下并正常显示原来的中文

Climbing

从grub4dos 0.4.5b 2011-09-28版本开始，我就没有再跟进grub4dos的开发进展，所以，很多新版的功能我基本上只是略有了解，大部分不太会使用。我目前中文显示仍然使用fontfile命令，目前的menu.lst文件示例如下：

1. 
   
2. # 文本菜单颜色定义
   
3. color white/blue yellow/red
   
4. 
   
5. # 默认延迟时间(秒)
   
6. timeout 8
   
7. 
   
8. # 如默认项启动失败，跳到下一项
   
9. fallback 1
   
10. 
    
11. # 设置root分区
    
12. find --set-root --ignore-floppies --ignore-cd /boot/grub/fonts.gz
    
13. 
    
14. # 默认启动项
    
15. default /boot/default
    
16. 
    
17. # 设置中文支持的字体文件
    
18. fontfile /boot/grub/fonts.gz
    
19. 
    
20. # 设置图形背景
    
21. splashimage /boot/grub/bg.gz
    
22. 
    
23. # 设置图形模式的前景和背景色
    
24. foreground FFD700
    
25. background 000000
    
26. 
    
27. title 使用map --mem启动硬盘上的Corpnet软盘镜像文件
    
28. find --set-root /boot/corpnet.img
    
29. #map --disable-a20 --mem /boot/corpnet.img (fd0)
    
30. map --mem /boot/corpnet.img (fd0)
    
31. #map (fd0) (fd1)
    
32. map --hook
    
33. chainloader (fd0)+1
    
34. rootnoverify (fd0)
    
35. #map --floppies=2
    
36. 
    
37. title 启动Windows XP Professional on (hd0,0)
    
38. root (hd0,0)
    
39. chainloader /ntldr
    
40. savedefault
    
41. 
    
42. title 启动 Windows 7 旗舰版 on (hd0,1) \n使用bootmgr启动Windows 7，不加载软解程序
    
43. root (hd0,1)
    
44. chainloader /bootmgr
    
45. savedefault
    
46. 
    
47. ...
    

复制代码

这几天在学习使用chenall的硬盘维护工具，也就是集成了NTBOOT和MODBOOT的那个grub4dos工具包。根据说明，我将我的menu.lst改名为sys_menu.lst，然后放在了boot目录下，目前使用的grub4dos版本是0.4.5c 2012-06-27版本。可以无论我如何操作sys_menu.lst，均无法正常显示菜单中的汉字。

我尝试过用bootice将sys_menu.lst转换成UTF-8编码，然后使用chenall提供的unifont.hex.gz（用font命令加载），可是，汉字仍然是乱码。我也尝试过使用本坛网友制作的gb2312简体或者简繁字库，也没有效果。查看grub4dos的changelog或者readme.txt，也没有相关的介绍。论坛里的帖子很多是介绍脚本的，也没有找到现成的方案。

有没有人给一个现成的例子？

精简字库又是如何做到的（比如说我的菜单中只用到了10个汉字，能不能专门为这10个汉字加载一个小字库？）。

新版的grub4dos现在有太多小技巧了，看别人的脚本基本上云里雾里（尤其是看chenall的），例如很多脚本中有什么call Fn.70 0，这个到底是什么意思？有没有一个比较系统的文档介绍这些新东西？

不点

看置顶的教程啊。。。。。

xianglang

菜单文件使用UTF-8编码，使用font /GRUB/U51.LZMA命令加载UNICODE字体文件，就可以显示中文、日文等等了。

xianglang

如果还是不能显示的话，在加载字体命令前加上一句 graphicsmode -1 640:800 480:600 24:32 试试。

ali88home

chenall 这个？想到dos联盟的【唯他没治】还用于中文化。

可以查小弄{弄潮儿}的vtEdit使用方式。帮你找到连接了...

http://bbs.wuyou.net/forum.php?mod=viewthread&tid=100870

例子：mygamexxx 我的一键恢复

http://bbs.wuyou.net/forum.php?mod=viewthread&tid=200641&extra=page%3D9

[ 本帖最后由 ali88home 于 2012-9-2 22:43 编辑 ]

Climbing

原帖由 &lt;i&gt;xianglang&lt;/i&gt; 于 2012-9-2 19:41 发表 &lt;a href="http://bbs.wuyou.net/redirect.php?goto=findpost&pid=2560012&ptid=256279" target="_blank"&gt;&lt;img src="http://bbs.wuyou.net/images/common/back.gif" border="0" onload="if(this.width&gt;screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onmouseover="if(this.width&gt;screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor='hand'; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(this.src);}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;<br />如果还是不能显示的话，在加载字体命令前加上一句 graphicsmode -1 640:800 480:600 24:32 试试。

&lt;br /&gt;<br /><br />多谢各位。最终发现关键还是这句。<br /><br />vbeprobe ，然后graphicsmode。<br /><br />不过发现菜单只有在640*480的模式下显示比较正常，如果分辨率再大，界面下方显示就不是很正常了。当然，菜单文件一定要是UTF-8编码模式，用UltraEdit可以正常编辑，用记事本不行。

[ 本帖最后由 Climbing 于 2012-9-3 20:16 编辑 ]

Climbing

靠，无忧论坛的帖子显示怎么这么混乱，我引用和编辑一个帖子，竟然变成上面这种鸟德性。

Climbing

置顶教程太JB乱了，看半天看不到关注的东西。我是先用google搜索的，google搜索都没有结果的东西，只能说明你的教程有问题。

xianglang

石头用的不是E内核的浏览器吧？很多论坛，如果不是用IE内核的浏览器，都会出现这个问题。另外，要G4D启动菜单显示得好看一点，最好将背景图片的分辨率设置成与graphicsmode设置的一致。只要使用了graphicsmode设置了显示模式，VBEPROBE这一个命令是没必要的。

Hcrty

原帖由 xianglang 于 2012-9-3 21:19 发表
石头用的不是E内核的浏览器吧？很多论坛，如果不是用IE内核的浏览器，都会出现这个问题。另外，要G4D启动菜单显示得好看一点，最好将背景图片的分辨率设置成与graphicsmode设置的一致。只要使用了graphicsmode设 ...

不是滴...
俺用IE6，也出现石头版主的情况...

2011895866818

你说做十个字的，专门字库，是可以的。需要mkfon.配合全字库

Climbing

我用的是chrome。看来只能用IE8或者9了。

ali88home

测试了一下，只要把menu.lst加上下面3行，就可以显示中文了，旧版本的菜单文件更改为UTF-8编码模式，其余不动。
当然，所有菜单文件一定要是UTF-8编码模式，还要字体文件字库

graphicsmode -1 100:1000 100:1000 24:32
font
font /BOOT/GRUB/FONT_CN.HEX || find --set-root /BOOT/GRUB/FONT_CN.HE && font /BOOT/GRUB/FONT_CN.HE

xianglang

那个空的 font 命令行，完全没有必要。

不点

chrome 浏览器的问题很多。刚出来的时候，我热情很高，极力向同事推荐。但后来同时们都不用它了，连我自己也不用了。

在我们这里的局域网中，用火狐的人比例很高，大约也有 20% 左右。但用 chrome 的人几乎是 0，没见到谁在用。

我顺便再说几句题外话，希望不是冒犯大家。

谷歌应该全力支持火狐这个开源软件，不要分心。一心分两用，自然不比全心全意的支持更有效果。
谷歌搞出的 Android 以及 chromeOS 操作系统，我个人目前也都理解不了。以我的粗浅认识，谷歌应该全力支持 Linux，而不是改造 Linux 之后另立门户。另立门户的结果，那就是分散精力。把本来就很弱小的力量再加以分散，那自然是困难重重，难以抵挡外敌入侵。这个时代既是多元化的时代，又是大一统的时代。多元化是指没有一个统治力量，而是有许多势力各自为政，形成春秋战国之势。大一统是说，虽然没有一个独立的统治者，但是大致上有一个趋势，就是人们被压制太久，追求自由化，反对强权统治，这个意向和目标是统一的，这个趋势是明显的。识实务者为俊杰。看看 distrowatch 前三名是谁？都是比较自由的发行版。甚至前 10 名，也都是金钱味很淡薄的发行版。这就是民众的意向，不是个别人的意向。如果没有用户，你做的软件质量再好也没用，甚至成为“孤芳自赏”、“夜郎自大”（这是借用别人曾经用来攻击我个人的词语；这两个词的攻击力很强，攻击者真的是别出心裁，我对其印象特别深。但我用在此处。没有攻击的意味，看官们应该是明白的）。

Last 6 months
1	Mint	3684
2	Mageia	2131
3	Ubuntu	2117
4	Fedora	1598
5	Debian	1300
6	openSUSE	1282
7	Arch	1165
8	CentOS	948
9	Puppy	813
10	PCLinuxOS	788

如果一个厂商企图锁定用户，那它就是在分散力量。当力量被两个厂商进一步分散之后，情况更糟糕。我想，这就是一种解释，解释了 redhat、Mandriva、SUSE 等公司为何都不能把用户牢牢抓住，逐渐失去了吸引力。

从这里所得出的结论，顺便还可以引申：从事各类 BSD 发行的公司，也面临着相同的问题。介入的开发商需要 “ 自我奋斗 ”，有点 “ 孤军奋战 ” 的味道。谁支持你？支持你的用户不好找，是不是？志同道合的开发者也不好找，对吧？开发者各自都有自己的小算盘，没有向心力。即使当一个这样的公司取得像今天微软这样的地位以后，人们马上又开始把它当成敌人了。当然我绝不是希望 BSD 撤销掉。BSD 中的授权协议很自由，这是很好的，我赞成。但是这个协议无法限制私有软件厂商的封闭，这又是它的弱点。我最近几年多研究哲学，认识到任何事情都有其优缺点。与 BSD 协议相反，GPL 协议却是一种恰当的约束，能够促成一种向心力的产生。在现阶段，GPL 协议扮演着重要的角色。那么 BSD 协议就不好了吗？非也。BSD 协议也有它自己的长处。只是目前还没到 BSD 开始扮演主要角色的时候。什么时候到？谁也说不了。可以设想，当 GPL 的操作系统最后获得大成功，成功代替私有操作系统软件取得统治地位以后，那时候，BSD 协议或许能够开始发挥其优势。而现阶段的主要任务是推翻一潭死水的私有软件垄断统治（这是现阶段需要解决的主要矛盾；软件垄断之后，技术的发展受到严重阻碍，技术创新遭到严厉打压）。这个任务和目标的实现是很艰难的，而 BSD 协议对此任务和目标不能提供足够的、有效的贡献。所以，BSD 在整体上也只能处于配角的地位，这是合乎逻辑的。

------------------------------------------

啊，忘了说，文档不好，那是我的责任。我没有写文档的习惯。一方面太懒，另一方面精力和身体也不允许。我不是专职的程序员，我有自己的工作、家庭、事业，编程序只是业余的事情。希望其它几位能够把文档加以完善。

[ 本帖最后由 不点 于 2012-9-4 10:53 编辑 ]

xianglang

狗我的浏览器在它刚推出来时试了一下，然后很快就删除不用了：一是太过庞大，对于我这样用百来GB硬盘的人来说负担过重，二来在性能和稳定性、国内网站的兼容性上，它也并不比IE内核的好上多少。以前还不断地收集FIREFOX、OPERA等最新版本去试，但是现在这两个浏览器就同时出了NN多个版本，搞得连试的心情也没有了。而G4D现在也搞个0.45C和0.46A，这样发展下去，也很有可能会搞成FIREFOX和OPERA的样子，最终也让人失去兴趣……

不点

>>> 而G4D现在也搞个0.45C和0.46A，

将来应该是一个统一的版本。开发者一般不会同时去维护两个版本的。将来应该是以 0.4.6 为主的。这有一个过渡期。

wgxds

不要什么都是“看置顶教程”   不想教还不如不说话别人还舒服些   显得一副高深莫测的样子   都是菜鸟一步步过来的何必呢？

不点

兄弟，文档没写好，是我的责任。我已经认账了。

Climbing 对于置顶的教程不满意，那是 Climbing 的自由。说明置顶的教程确实有问题，至少在 Climbing 看来是这样的。

另一方面，管它置顶教程好不好，有了教程，看看它总算也不是太坏的事情吧。

我理解，人在情急的时候，情绪不好，就会发火，就会不高兴，就会不满意。

但是，写文档，写程序，都是同样需要人力的。

这世界很复杂，多一些理解，或许能够让自己轻松应对世上的一些烦恼和不如意。