GRUB4DOS开机菜单中文本无法正常显示

2012ianlcc

GRUB4DOS开机菜单中文本无法正常显示
请教一个问题
之前我做成USB安装usb随身碟，使用上都没有问题、正常使用
后来我只是更新“linux的iso”後，使用之前做好的iso（只是替换最新版本的linux iso档）
然后我试用在朋友的windows电脑、重新开机後
菜单的所有的中文本都变成□□□□□
请问这是怎么回事呢？
是我做错了什麽吗？

2011yaya2007777

1. 菜单要保存为utf8格式。2. 系统要有中文字库。
3. 菜单中要安装字库，路径文件名要正确。
按照这3点检查一下。可能有时候你敢动了哪里，敢动了什么自己也记不清楚了吧。

2012ianlcc

2011yaya2007777 发表于 2022-4-12 13:05
1. 菜单要保存为utf8格式。2. 系统要有中文字库。
3. 菜单中要安装字库，路径文件名要正确。
按照这3点检 ...

嗯，有可能…
⒈菜单我是保存为UTF8
⒉系统要有中文本库，我检查了一下\boot\fonts\当前中有：cht_boot.ttf和wgl4_boot.ttf
⒊菜单中要安装字库？可否请教这一点是什麽意思呢？

2011yaya2007777

菜单名称是menu.lst，其中安装字库语句是font /unifont.hex.gz。字库网上搜一搜。

2012ianlcc

2011yaya2007777 发表于 2022-4-12 15:04
菜单名称是menu.lst，其中安装字库语句是font /unifont.hex.gz。字库网上搜一搜。

我发现我的USB文件夹只有GRLDR这个文件和其他文件夹
并没有MENU.LST
@@

mrzhonghb

2012ianlcc 发表于 2022-4-12 15:20
我发现我的USB文件夹只有GRLDR这个文件和其他文件夹
并没有MENU.LST
@@

/boot/grub文件夹或/grub文件夹里面也没有？

2011yaya2007777

那你在根目录新建一个，保存为utf8格式。

2011yaya2007777

那你显示的文本来自何处？是GRLDR内部菜单显示的吗？那就编辑这个内部菜单。或者下载一个新GRLDR，重新编辑一个菜单。

2011yaya2007777

你确定是在GRUB4DOS环境下吗？

2012ianlcc

2011yaya2007777 发表于 2022-4-12 15:46
你确定是在GRUB4DOS环境下吗？

嗯，对，legacy grub4dos
不过，说真的，我还是个菜鸟，还在TRY～
这是我参考网络上其他大佬所做的“三启”去制作的
确定是没有MENU.LST…
所以我才觉得奇怪

2012ianlcc

mrzhonghb 发表于 2022-4-12 15:36
/boot/grub文件夹或/grub文件夹里面也没有？

真的没有…
针对其他的都是另外创建文件启动

2012ianlcc

2011yaya2007777 发表于 2022-4-12 15:44
那你显示的文本来自何处？是GRLDR内部菜单显示的吗？那就编辑这个内部菜单。或者下载一个新GRLDR，重新编辑 ...

我显示的文本是在这里编辑的：
\boot\bcd 这个文件
利用BOOTICEx64.exe进行编辑

xianglang

2012ianlcc 发表于 2022-4-12 16:21
我显示的文本是在这里编辑的：
\boot\bcd 这个文件
利用BOOTICEx64.exe进行编辑

无言。微软的BCD 菜单，与 G4D 何干？

2012ianlcc

xianglang 发表于 2022-4-13 12:35
无言。微软的BCD 菜单，与 G4D 何干？

喔…
不好意思，大佬，我还很菜…还在学习中…
实在是试不出来问题在哪才提发问
我再找找看、看怎麽样才有办法解决！