ventoy-1.57汉化版（保留版权信息）

110654 · 发表于 2021-11-6 15:02:12

本帖最后由 110654 于 2021-11-12 10:08 编辑

已大量汉化了，机器翻译了英文的界面及内容，机器翻译不准确，将就食用。喜欢的拿去。
包有食用说明。尊重劳动成功，已保留版权信息（PS),没本事去除版权信息。
升级版本会受影响，因为升级会替换掉已修改的cfg配置菜单等文件，其中升级版权软件会提示当前U盘版本信息显示错误，这个是grub.cfg文件中的1.52修改成了当前启动环境为：

这样做的目的是更好的中文显示而已，升级前可备份cfg文件再升级后替换回来或者对比更新内容后确定。
包含一个实例的中文注释类的全局插件配置文件，可根据格式放心食用。

ventoy-1.57菜单及插件配件文件汉化版（机翻+人工）.zip (23.82 KB, 下载次数: 229)

使用注意事项：请确认当前版本是不是1.57，如果不是到官方下载工具升级为1.57 然后替换cfg文件就可以用了。

马路大 · 发表于 2021-11-6 15:43:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

梦铃若曦 · 发表于 2021-11-6 15:47:25

感谢汉化界面以及内容

旁观者清 · 发表于 2021-11-6 17:07:37

国人做的软件还得由国人汉化。唉

mrzhonghb · 发表于 2021-11-6 20:01:05

不错，这个可以有

kingdazhong · 发表于 2021-11-9 08:31:39

感谢大大辛苦分享！

n225 · 发表于 2021-11-9 11:04:43

这个不是本来就是多语言的吗

lqbao · 发表于 2021-11-10 13:39:41

谢谢楼主的分享，没权限下载也顶一下

lqbao · 发表于 2021-11-10 13:40:20

谢谢楼主分享，没权限下载也顶一下

simjia2021 · 发表于 2021-11-16 11:30:24

#在这里快谢谢汉化！给力速回复#

zlzx01 · 发表于 2021-12-7 09:04:27

是不是搞错了？版本应该是1.0.57吧？

jixbi · 发表于 2021-12-20 14:03:32

有最新版本就好了

xxymgg · 发表于 2021-12-25 17:55:30

感谢汉化

凌寒 · 发表于 2022-1-3 20:57:58

这个不是多国语言版的吗？有简体中文的呀，为什么还要汉化呢？

wang507811210 · 发表于 2022-1-28 20:22:39

下载看看和自带的多国语言有啥不一样。。。

ntsyh · 发表于 2022-2-5 11:35:39

本帖最后由 ntsyh 于 2022-2-5 11:39 编辑

在本帖上顶部ventoy区里就有版主的专贴发布最新版详细的介绍，就是中文版，我一直在用。

fd1688 · 发表于 2022-2-15 15:30:42

感谢分享！

longbow78 · 发表于 2022-2-19 13:29:49

我就是想看看是怎么汉化的

boaz199 · 发表于 2022-2-25 15:59:22

顶，谢谢楼主的劳动和分享。

etdlan · 发表于 2022-3-3 17:19:42

支持楼主。汉化版更适合我。

KXE8 · 发表于 2022-3-11 16:04:14

longbow78 发表于 2022-2-19 13:29
我就是想看看是怎么汉化的

其实我也是想来看看是怎么汉化的

981292851 · 发表于 2022-6-15 23:47:55

谢谢谢谢

xiaojiejun · 发表于 2022-6-18 14:27:40

谢谢分享

w2521223 · 发表于 2022-7-15 14:21:32

感谢分享！！

wdz689689 · 发表于 2022-8-24 13:55:30

凌寒发表于 2022-1-3 20:57
这个不是多国语言版的吗？有简体中文的呀，为什么还要汉化呢？

在哪里下载中文版呀

zpiao119 · 发表于 2022-8-24 15:21:46

感谢分享，支持一下

凌寒 · 发表于 2022-9-2 20:42:59

wdz689689 发表于 2022-8-24 13:55
在哪里下载中文版呀

https://www.ventoy.net/cn/index.html

g46010051 · 发表于 2022-9-19 16:21:28

这个很不错。

zootoo · 发表于 2022-10-6 22:15:06

感谢分享

huking9 · 发表于 2022-10-10 10:07:30

一直在用ventoy，非常方便。

		自动登录	找回密码
密码			注册

马路大马路大当前离线积分 329 IP卡狗仔卡	2^# 发表于 2021-11-6 15:43:25 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
马路大马路大当前离线积分 329 IP卡狗仔卡
	回复使用道具举报显身卡

[原创] ventoy-1.57汉化版（保留版权信息）

点评