【已解决】请问这grub4dos的title是什么编码？

2013lirunext

经过一番研究，已解决。贴上方法供可能需要的网友借鉴。

这是一段Phtyon3代码，可以放到在线Python编辑器跑。如果需要字符串转中文，把str=单引号里面内容替换成你需要转换的字符串；如果需要中文转字符串，把chinese=单引号里面的内容替换成要转换的中文即可。

1. #!/usr/bin/python
   
2. 
   
3. #str是字符串，转换为中文
   
4. str = '\xe6\x97\xa0\xe5\xbf\xa7\xe5\x90\xaf\xe5\x8a\xa8'
   
5. tmp = str.encode('raw_unicode_escape')
   
6. chinese = tmp.decode()
   
7. print(chinese)
   
8. 
   
9. #chinese是中文，转换为字符串
   
10. chinese = '无忧启动'
    
11. str = chinese.encode()
    
12. print(str)
    

复制代码

------------------------------分割线------------------------------

准备将一个基于grub4dos的工具(链接在此)加入自己用的PE合集里，方便启动散乱存放的iso、img等，需要给这个工具加入返回合集首页的命令，但是打开一看就傻眼了，这是什么鬼，完全看不懂。请教下论坛的大佬这是什么编码，怎么把它转换成中文以及中文怎么转换成这种？
在百度上找了很久都没找到，而且原作者smine兄弟最近不怎么在论坛活跃了，特来发帖求助。

如：echo -e title         \xE5\x90\xAF\xE5\x8A\xA8\x20\x20%~n1



正常效果：

黑中见白

Notepad3 看编码

2011yaya2007777

utf-8编码，加转义符。这不是常规文本菜单内容，而是用于命令行直接显示。

2013lirunext

2011yaya2007777 发表于 2019-9-17 05:39
utf-8编码，加转义符。这不是常规文本菜单内容，而是用于命令行直接显示。

大佬能说详细点吗，要怎么才能读出和转换

2011yaya2007777

你在 grldr 命令行，照原样打一遍，看看效果。当然，需加载中文字库。

879792799

需要给这个工具加入返回合集首页的命令  好想法  支持！！！

2013lirunext

2011yaya2007777 发表于 2019-9-17 14:21
你在 grldr 命令行，照原样打一遍，看看效果。当然，需加载中文字库。

谢谢哈，表示对grub4dos还是不太熟，最后用Python代码解决了

2011goodluckwxl

感谢无私奉献，