Snapshot V1.47 简体中文版

chishingchan · 发表于 2019-8-23 16:43:25

本帖最后由 chishingchan 于 2019-8-27 21:42 编辑

完全自主汉化，不摘抄、不模仿、还不什么呢？！

为什么称简体中文版而不叫做汉化版呢？
我觉得汉化的挺满意的，虽然没有完全汉化。

如果要等到完全汉化（包括帮助）估计要等很久，而且也不知道有没有表面上的英文还未翻译（英文语句太多），所以提前发布主程序。
如有表面英文语句未曾翻译的请回复并贴图（我给你评分），让我下次修正。

停止下载：在10x64系统下测试，使用UPX解压并立即再压缩主程序就已经坏了！只有一个黑色界面然后直接没有了，也没有报错！
XP 下没有此情况。

可能需要解压后要破解一下，使主程序能跳过自身大小变化或限制。

附上汉化资源让有心人完成，技术有限，难住我了！

汉化资源.rar (46.99 KB, 下载次数: 112)

汉化工具：
UPX
Sisulizer 4
Athena-A

1、使用命令行解压：
UPX -d snapshot.exe
UPX -d snapshot64.exe

2、将 .slp 与主程序放在同一个目录下，使用 Sisulizer 4 打开并回写；

3、使用 Athena-A 新建工程使用字典翻译

4、再使用命令行压缩：
UPX --best snapshot.exe
UPX --best snapshot64.exe

chishingchan · 发表于 2019-8-23 16:50:00

本帖最后由 chishingchan 于 2019-8-24 13:11 编辑

补充: 注册后的界面

今天晚上开始汉化帮助文件。。。

盗版注册机：

keygen.rar (74.36 KB, 下载次数: 193)

huang1987 · 发表于 2023-10-14 14:32:38

谢谢分享

wocaodch · 发表于 2020-12-11 10:31:08

终于等到发布了

mx730129 · 发表于 2020-4-6 13:44:09

谢谢楼主分享

sunshineboy · 发表于 2020-3-27 12:10:29

66666666666

lqhaudit · 发表于 2020-3-27 12:00:54

还没有完成吗，或者放弃了？

zhimeguanmen · 发表于 2020-3-24 12:33:35

感谢楼主

zhuguige · 发表于 2020-3-15 14:58:53

厉害了这个软件小巧好用

qsc_01 · 发表于 2020-1-31 22:18:08

Snapshot V1.47 简体中文版

xbx413 · 发表于 2019-12-9 13:31:40

期待下载。

tedrick · 发表于 2019-8-30 15:21:09

tedrick 发表于 2019-8-30 11:48
没逆向研究，但印象里这个软件是注册成功后内存自校验还能自签名的。你尝试一下先注册英文版然后汉化，同样 ...

原来同目录下存在Lic-Snapshot.txt的话，可以直接读取注册信息~~

frfeng · 发表于 2019-8-30 11:50:21

楼主，牛人。感谢

tedrick · 发表于 2019-8-30 11:48:55

没逆向研究，但印象里这个软件是注册成功后内存自校验还能自签名的。你尝试一下先注册英文版然后汉化，同样结果的话就要考虑逆向去校验了。

zyccb · 发表于 2019-8-30 08:24:23

老大不简单，多谢了

songming2004 · 发表于 2019-8-30 08:08:44

下载地址呢

进士小站 · 发表于 2019-8-29 17:00:45

期待完美的汉化版本

gtc · 发表于 2019-8-27 22:42:44

这个软件还是推荐外挂汉化，运行比较稳定，论坛里也有高手做过，不过没有跟进新版，现在用在新版上会导致部分未翻译的情况，兄弟你有时间参考一下：http://bbs.wuyou.net/forum.php?mod=viewthread&tid=404760

lilin1986 · 发表于 2019-8-27 20:09:40

很给力!麻烦发下密码哈！上次那个加密的也一并发下更好，谢了！

yyjpcx · 发表于 2019-8-27 19:59:51

好评5分请楼主发密码

molezou · 发表于 2019-8-27 16:46:09

瞧一瞧，什么神器

bfgxp · 发表于 2019-8-27 15:43:03

看起来还有兼容性问题了，等待解决！

20090101 · 发表于 2019-8-27 15:29:39

三烦系统运行出错。

gtc · 发表于 2019-8-27 14:59:37

chishingchan 发表于 2019-8-27 13:24
已提供主程序下载，如有错误请回复并贴图，谢谢！

刚刚下载测试，出现运行错误，32位和64为均出错。我的系统是win8.1工业版64位，不只是哪里的问题？

liuzhaoyzz · 发表于 2019-8-27 14:56:59

本帖最后由 liuzhaoyzz 于 2019-8-27 15:03 编辑

不错不错，good job!申请个下载地址密码。谢谢！
看了下德国小伙Tom Ehlert蛮勤快的，用的是德式英语写的change log：http://www.drivesnapshot.de/en/
V1.47 - May 2019: Drive Snapshot 1.47

1、Changes to support recent operating systems (Server 2019)
2、Completely rewritten encryption. Improved speed and security. Instead of a plain text password you can use a public encryption key now.
3、New option (--EjectMediaAfterBackup) to eject a backup medium after the backup has finished.
其中有一条Completely rewritten encryption.Improved speed and security，意思是重写加密模块？似乎是提高了加密解密速度，可我没用过。

gtc · 发表于 2019-8-27 14:47:29

本帖最后由 gtc 于 2019-8-27 14:48 编辑

帮助什么的要慢慢的才能汉化，其实我也等不及了呢，不要忘记发密码

感谢感谢！

MPFENG · 发表于 2019-8-27 14:41:57

终于等到发布了

dnzj_9898 · 发表于 2019-8-27 14:31:59

已经好评5分，等待密码

xq8751 · 发表于 2019-8-27 14:15:21

终于等到楼主大功告成，感谢楼主！！！

jdcgzb · 发表于 2019-8-27 14:13:42

支持楼主的汉化。

hiluo · 发表于 2019-8-27 13:59:30

期待已久，好评

chishingchan · 发表于 2019-8-27 13:34:28

汉化帮助文件是按顺序的，所以有些还是英文。
虽然帮助文件较小，但较多。汉化还需要些时间！
其实我是不懂英文的！全靠谷歌翻译和 Translate Client 程序。

[原创] Snapshot V1.47 简体中文版

评分

点评

点评

评分

点评

评分

浏览过的版块

		自动登录	找回密码
密码			注册