UEFI的BCD中文启动菜单实验模板

qipinw

借鉴了本区各位大侠的相关帖子，终于把自己的UEFI/BCD菜单搞成了中文显示。
　　本人是以MSDN的WIN10原版（1909）ISO为基础配置的，因为无法确定这个方案有多大通用性，所以提供的模板称其为实验模板。
　　个人感觉，中文菜单的关键就是“efi\Boot\bootx64.efi”和“efi\Boot\zh-cn\bootx64.efi.mui”这对文件版本必须一致。要想中文显示菜单，这两个文件都不能直接从原版ISO中取用。试验过原版ISO里的EFI文件夹移植，试验过UEFI环境下安装完系统后系统启动区的完整EFI文件夹移植，都没有成功，最终，从UEFI环境下安装好的WIN10系统启动分区提取到bootx64.efi；从legacy环境下安装好的WIN10系统提取到bootmgr.exe.mui将其改名后得到bootx64.efi.mui，这一对文件版本号才一致，最终成功显示出中文菜单。


下面的7个模板附件下载后，分别改名为efi.7z.001—efi.7z.007，对第一个文件解压即可。
efi.7z.001.7z (488.28 KB, 下载次数: 268)

2020-5-20 22:56 上传

点击文件名下载附件
下载后改名为efi.7z.001
下载积分: 无忧币 -2

efi.7z.002.7z (488.28 KB, 下载次数: 237)

2020-5-20 22:57 上传

点击文件名下载附件
下载后改名为efi.7z.002
下载积分: 无忧币 -2

efi.7z.003.7z (488.28 KB, 下载次数: 229)

2020-5-20 22:57 上传

点击文件名下载附件
下载后改名为efi.7z.003
下载积分: 无忧币 -2

efi.7z.004.7z (488.28 KB, 下载次数: 234)

2020-5-20 22:57 上传

点击文件名下载附件
下载后改名为efi.7z.004
下载积分: 无忧币 -2

efi.7z.005.7z (488.28 KB, 下载次数: 235)

2020-5-20 22:57 上传

点击文件名下载附件
下载后改名为efi.7z.005
下载积分: 无忧币 -2

efi.7z.006.7z (488.28 KB, 下载次数: 237)

2020-5-20 22:57 上传

点击文件名下载附件
下载后改名为efi.7z.006
下载积分: 无忧币 -2

efi.7z.007.7z (92.29 KB, 下载次数: 199)

2020-5-20 22:57 上传

点击文件名下载附件
下载后改名为efi.7z.007
下载积分: 无忧币 -2

最后说明：
一、本人在移动硬盘上实测成功，U盘也没问题。
二、上传的模板应该还有一定的精简空间，因为本人不是太了解UEFI，所以没进一步实验还能去掉哪些文件。

hehuiying

谢谢分享

2013haiq

适用于Win10么？

2013haiq

感谢！

a66

hbxgzhc 发表于 2021-12-26 19:37
**** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ****

好

xiaoyuan0417

hbxgzhc 发表于 2021-12-26 19:37
**** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ****

这个厉害！感谢分享！

家驹

谢谢分享！

yanjixing

我试试，希望是能解决问题

hbxgzhc

今天也算是闲来无事想解决中文菜单问题，来到此贴，先感谢楼主的探索奠定基础，只是觉得楼主的操作工作量过于庞大，又无权限下载附件，只得在楼主的思路上折腾，意外发现安装后的EFI文件夹自己就能轻松解决问题，发出来供无权限下载的强迫症解决问题。
1 把ESP分区的EFI文件夹复制到U盘
2 把U盘上\EFI\Microsoft\Boot\zh-CN文件夹复制到\EFI\Boot下
3\EFI\Microsoft\Boot\zh-CN下的bootmgfw.efi.mui改名为bootx64.efi.mui
完毕

laomy

win10 2004版可以实现吗！

qipinw

austere 发表于 2020-6-13 11:11
感谢楼主提供文件测试，经我测试~  附件中需要用到的文件
efi\Boot\bootx64.efi
efi\Boot\zh-cn\bootx64 ...

🙏感谢测试

austere

感谢楼主提供文件测试，经我测试~  附件中需要用到的文件
efi\Boot\bootx64.efi
efi\Boot\zh-cn\bootx64.efi.mui
efi\microsoft\boot\fonts\wgl4_boot.ttf
这三个文件即可显示中文~ 附图

qipinw

Debian 发表于 2020-5-22 07:48
分享一个ISO启动模板，供需要的朋友参考，文件均提取自Win10 _1809，纯正微软血统

UEFI

这个好用，就喜欢纯正血统，，收藏了，非常感谢！

狼人72105

倒计时，修改Bcd文件就行了

Debian

qipinw 发表于 2020-5-22 10:14
菜单显示中文，倒计时没有。不找了，估计找到的都是早前版本，最新的1903,1909估计还没人搞的出来，这个 ...

倒计时是官方标配

qipinw

nf17b 发表于 2020-5-22 00:02
看看這個 19041 的二合一啟動模板是否可以
檔案名稱  : WIN10PECN.iso
SHA1      : 0975279898221e217e ...

菜单显示中文，倒计时没有。不找了，估计找到的都是早前版本，最新的1903,1909估计还没人搞的出来，这个不仅菜单中文，还支持倒计时。

qipinw

uefi有倒计时吗？

Debian

分享一个ISO启动模板，供需要的朋友参考，文件均提取自Win10 _1809，纯正微软血统

UEFI

BIOS

下载：https://debian.lanzous.com/icvp0wf
密码:  e0z3

chjyonghu

谢谢分享

nf17b

qipinw 发表于 2020-5-21 15:52
最好是原生支持而不是修改文件的。我也找到过，用oscdimg重新打包就没法用了，说明不是原生的，感觉还是 ...

看看這個 19041 的二合一啟動模板是否可以
檔案名稱  : WIN10PECN.iso
SHA1      : 0975279898221e217e0e57f676eddbcd2c837287
檔案大小  : 13,959,168(13.3MB)
WIN10PECN_19041.7z (3.69 MB, 下载次数: 341)

2020-5-21 23:59 上传

点击文件名下载附件
下载积分: 无忧币 -2

量產之前可以先用 VMware Workstation 掛 iso 試一下
legacy






19041 模板加載預覽版的 pe , uefi 的 bcd 要加 9樓提到的參數
VMware Workstation 打開 secure boot

qipinw

qingyi78 发表于 2020-5-21 14:44
似乎很多大师的作品都是中文显示啊，我在虚拟机测试都是中文的。比如杏大的和女娲工坊的。

最好是原生支持而不是修改文件的。我也找到过，用oscdimg重新打包就没法用了，说明不是原生的，感觉还是人家微软原版兼容最可靠；要么菜单中文了，却没有了倒计时。修改文件的不想用，实在找不到，将就着用原生英文了。

qingyi78

qipinw 发表于 2020-5-21 10:51
iso的你实现了？，期待中…

似乎很多大师的作品都是中文显示啊，我在虚拟机测试都是中文的。比如杏大的和女娲工坊的。

qingyi78

我记得DOS时代，啥啥都是8.3的，基本上当时我制作的东东都是控制在8个字母之内。现在对中文的支持已经很好了。但还是某些时候会有问题。估计还得10年，所有的电脑上中文都不会乱码

qipinw

9695 发表于 2020-5-21 10:45
呵呵，我早就实现了，不是bootx64.efi.mui的问题，等有时间我把我的模板发上来给你

iso的你实现了？，期待中…

9695

呵呵，我早就实现了，不是bootx64.efi.mui的问题，等有时间我把我的模板发上来给你

2012xuchyou

谢谢楼主分享

qipinw

不知道我理解的对不对，iso应该是引导文件引导bootmgr.efi，bootmgr.efi加载bcd？bootmgr.efi对应中文语言应该是bootmgr.exe.mui，我的理解对吗？要是这样，bios启动是中文菜单，说明bootmgr.efi和bootmgr.exe.mui两个文件配合是对的，为什么到了光盘，就又不中文了呢？用的依然是这对文件呀？

qipinw

iso应该是引导文件引导bootmgr.efi，bootmgr.efi加载bcd吧？bootmgr.efi对应中文语言应该是

qipinw

问个弱弱问题，光盘uefi引导，应该不是引导到bootx64.efi吧，拿它是直接引导到bcd吗？

fswrx

学习一下

rengrancunzai

谢谢分享