[2025/12/21]Process Explorer (进程资源管理器) v17.09/v17.06 x64 汉化版

magicgenius · 发表于 6 天前

本帖最后由 magicgenius 于 2025-12-24 07:58 编辑

Process Explorer 是微软 Sysinternals 套件中的一款高级进程管理与分析工具，用于替代和增强 Windows 自带的任务管理器。它以树状结构直观展示系统中正在运行的进程及其父子关系，帮助用户深入了解进程来源、资源占用情况以及进程之间的关联。

官方网址：

https://docs.microsoft.com/zh-cn ... ds/process-explorer

官方最新版下载：

https://download.sysinternals.com/files/ProcessExplorer.zip

v17.06: 支持 Win7 最后一版

汉化作者：MagicGenius

（2025/12/21: 修复错误、汉化补漏。）

下载地址见附件： ProcessExplorer.txt (132 Bytes, 下载次数: 57)

3 天前上传
点击文件名下载附件
下载积分: 无忧币 -2

zw18621862 · 发表于 2 小时前

支持楼主不少精品

ilulyj · 发表于 3 小时前

谢谢分享

magicgenius · 发表于 3 小时前

hua552024 发表于 2025-12-23 18:36
Process Explorer 是微软 Sysinternals 套件中的一款高级进程管理与分析工具，用于替代和增强 Windows 自带 ...

复制粘贴出错。已修复。

hua552024 · 发表于昨天 18:36

Process Explorer 是微软 Sysinternals 套件中的一款高级进程管理与分析工具，用于替代和增强 Windows 自带的任务管理器。它以树状结构直观展示系统中正谠诵械慕碳捌涓缸庸叵担镏没钊肓私饨汤丛础⒆试凑加们榭鲆约敖坍间的关联。
大佬，后一句没有看明白是啥意思

wsdyleon · 发表于昨天 16:54

那个乱码描述是啥意思

3331234 · 发表于昨天 16:38

感谢分享

Flame1363 · 发表于昨天 09:36

感谢分享

nie956 · 发表于前天 19:40

感谢分享

dsnvjfoid · 发表于前天 19:32

本帖最后由 dsnvjfoid 于 2025-12-22 19:41 编辑

.NET相关还有漏翻的地方，打开visualstudio的程序就能看到，.NET assemblies下面有strucure和flags图片：imgchr.com/i/pZ8Be5F

dsnvjfoid · 发表于前天 19:27

magicgenius 发表于 2025-12-22 08:18
环境里可用已修改为变量，请重新下载测试。
jobs 问题还未测试。

变量翻译修改了。job仍拒绝访问。

cph · 发表于前天 15:14

赞一个!

江风山月 · 发表于前天 09:35

还有个 System Informer，有点相似，但功能更多一些，所以看英文的有点累，大佬能否一起汉化一下？
官网是这个 www。systeminformer。com/

woloveqq · 发表于前天 09:11

专业的进程查看管理工具，感谢分享！

magicgenius · 发表于前天 08:18

本帖最后由 magicgenius 于 2025-12-22 09:34 编辑

dsnvjfoid 发表于 2025-12-21 16:02
进程详情中“环境”里面的可用应该翻译为变量，原文是Variable，而且1221版本的jobs标签直接拒绝访问，英文 ...

环境里可用已修改为变量，请重新下载测试。
jobs 问题还未测试。

magicgenius · 发表于前天 08:17

freesoft00 发表于 2025-12-22 01:12

此问题已修复，请重新下载测试。

freesoft00 · 发表于前天 01:12

magicgenius 发表于 2025-12-21 17:44
谢谢反馈，有空再修复吧。

pla66069 · 发表于 3 天前

多谢分享！！！

zjlcnn · 发表于 3 天前

多谢分享！！

蓝天vv · 发表于 3 天前

感谢分享

2012时间的痕迹 · 发表于 3 天前

好吧，前几天刚下载过，今天再下载一次，谢了

womwom · 发表于 3 天前

感谢分享

magicgenius · 发表于 3 天前

dsnvjfoid 发表于 2025-12-21 16:02
进程详情中“环境”里面的可用应该翻译为变量，原文是Variable，而且1221版本的jobs标签直接拒绝访问，英文 ...

谢谢反馈，有空再修复吧。

dsnvjfoid · 发表于 3 天前

进程详情中“环境”里面的可用应该翻译为变量，原文是Variable，而且1221版本的jobs标签直接拒绝访问，英文原版和昨天的版本无此问题

magicgenius · 发表于 3 天前

（2025/12/21: 修复错误、汉化补漏。）

magicgenius · 发表于 3 天前

（2025/12/21: 修复错误、汉化补漏。）

sulong · 发表于 3 天前

有支持win7的真是太棒了，感谢楼主分享

bnxf · 发表于 3 天前

多谢分享汉化版

银狼驰骋 · 发表于 3 天前

终于等到中文汉化版了

狼人72105 · 发表于 4 天前

magicgenius 发表于 2025-12-20 20:25
（2025/12/20: 更换打包方式，减少误报病毒。汉化补漏。）

打包的文件还是被杀 360.... 还有CTRL+A组合键没法使用保存...

		自动登录	找回密码
密码			注册

[发布] [2025/12/21]Process Explorer (进程资源管理器) v17.09/v17.06 x64 汉化版

评分

点评

点评

点评

点评

浏览过的版块