|
本帖最后由 XiaoMin99 于 2025-5-1 20:11 编辑
3.1版本:
1912行的 Write-Host "Total Keys $count. Error Found - Binary Data is corrupt." 翻译为:Write-Host "总项 $count。 发现错误 - 二进制数据已损坏"
2581行的:echo Failed to rename sppcs.dll back to 翻译为:echo 无法将 sppcs.dll 重命名为
2581行的:echo Renamed sppcs.dll back to 翻译为: echo 将 sppcs.dll 重命名为
2847行、2908行的:ierror=删除以前的 Ohook 安装 改为:ierror=删除以前安装的 Ohook ,会不会更好一点。
4788行的:echo Processing Windows %KS% Host... 翻译为:echo 正在处理 Windows %KS% Host...
4897行的:Windows Vista and Server 2008 do not support the installation of Office KMS Host. 翻译为: Windows Vista 和 Server 2008 不支持安装 Office KMS Host。
5316行的:转换不支持的 O365 Office 应该维持原文的:转换不支持的 OEM-ARM Office 会不会更好点。
11095行的:确保您使用的是最新版本的脚本。 应该是:使用主菜单中的 TSforge 激活选项。
12756行的:Exiting 翻译为:退出
14724行的:Phone activatable 翻译为:电话激活
16222行的:echo Checking WMI 翻译为:echo 检查 WMI
自用版本对比,大部分函数变量都是使用的原版的。对比图片:htt删ps://xiaoxiaomin.lanzout.删com/ixwRc2v1g7yh
|
|