Drive Snapshot v1.40.0.15293 汉化最终版（到31楼下载）

sck

请注意，上一汉化有一个错误，是图片中的右键菜单，为“属性”，现已修复，国另一个是未汉化“Open”现已汉化为“打开”。需要的请重新下载。

需要的到31楼下载最终版！！！

[ 本帖最后由 sck 于 2011-1-27 13:04 编辑 ]

sck

此软件可以在隐藏分区热备份，但不能热恢复，这个是最大遗憾了。

sck

Process Monitor 1.25 我汉化过，很久没有汉化此程序了。

sck

不隐藏时可以重启进行恢复，如果是隐藏分区了，则不能，我试了两次。

sck

Process Monitor  2.6  汉化版，并全部修改为宋体5号字。

[ 本帖最后由 sck 于 2011-1-21 17:53 编辑 ]

sck

汉化如图，请大家试用

sck

我是按你的连接下载的，不知道新版是哪版，这个软件，有太多非标了，我在汉化时有一个地方非标汉化过渡了，找了半天才找出那个字符串，并修正。不想再汉化其它新版了。

sck

你先双击“卸载.reg”，清除注册原有信息，再运行汉化版。

sck

对不起，精力有限，看今后有时间再试试吧

sck

现在出个完善版，修正个别翻译不准确的问题。

[ 本帖最后由 sck 于 2011-1-27 14:24 编辑 ]

sck

经过几天使用，原汉化版应没有什么问题，现在再汉化十多条非标字符串，我测试正常，需要的到25楼下载。

sck

这个是在从重启时，没有汉字库造成的，汉化过度了，正在修正，就大家先用完善版吧

sck

终于修正了，现在上传，这个是最终版了，不再折腾了。

[ 本帖最后由 sck 于 2011-1-27 13:10 编辑 ]

sck

25楼的汉化过度了，忘记删除了。

sck

最终版是修正1楼的几个字翻译错误。