无忧启动论坛

 找回密码
 注册
搜索
系统gho:最纯净好用系统下载站广告联系 微信:wuyouceo QQ:184822951
查看: 5126|回复: 47
打印 上一主题 下一主题

winntsetup 汉化语言文件5.0.3

[复制链接]
1#
发表于 2021-10-22 11:25:14 | 显示全部楼层
Disable Windows 10 Reserved space
隐藏WINDOWA10保留空间?禁用WINDOWA10保留空间?
是隐藏还是禁用?这两个完全是两码事呀!
隐藏的意思是保留,禁用的意思是不保留,到底是哪一个?
字面意思还是禁用比较合适,没试过实际效果。

点评

一楼修改了一下  详情 回复 发表于 2021-10-22 13:57
兄弟,你直接改就可以。我也是修改其他人的。没有做过仔细校对。  详情 回复 发表于 2021-10-22 13:05
回复

使用道具 举报

2#
发表于 2021-10-22 14:49:52 | 显示全部楼层
本帖最后由 my3818258 于 2021-10-22 15:23 编辑

我只是字面理解,没有测试这项选上的实际效果(是隐藏还是禁用),所以有此一问。
你整理得很好,只是我多比你去掉了几个空格,有强迫症,哈哈。
回复

使用道具 举报

3#
发表于 2021-10-22 14:50:15 | 显示全部楼层
本帖最后由 my3818258 于 2021-10-22 14:52 编辑

我只是字面理解,没有测试这项选上的实际效果,所以有此一问。
你整理得很好,只是我多比你去掉了几个空格,有强迫症,哈哈。
论坛网络不太好,本条重复提交了。
回复

使用道具 举报

4#
发表于 2021-10-25 12:29:41 | 显示全部楼层
源文件选择ISO后会自动挂载,但不会自动选中\sources\install.esd文件,手动指定也不行,安装时提示“应用系统映像失败”,无法安装,一定要把\sources\install.esd文件复制出来才行。
早先的版本,如3.92就不存在这个问题,映像文件选择ISO后自动挂载并自动选中\sources\install.esd文件。
这问题怎么破?

点评

我在这里反馈了。 你可以到这里注册,把详细的信息反馈一下。  详情 回复 发表于 2021-10-27 02:45
确实存在此问题。  发表于 2021-10-25 14:39
把你的问题翻译成英文,到官方论坛反馈,等作者解决  详情 回复 发表于 2021-10-25 14:16
回复

使用道具 举报

5#
发表于 2021-10-27 07:50:38 | 显示全部楼层
本帖最后由 my3818258 于 2021-10-27 08:00 编辑

看了注册名,我看你已经反馈了,5.03好像解决了,汉化文件也更新了,哈哈,谢谢。

点评

客气好了就可以。只是汉化文件感觉有些地方还汉化的不太准确。谁有能力可以继续完善一下  详情 回复 发表于 2021-10-27 10:34
回复

使用道具 举报

6#
发表于 2021-10-27 10:52:01 | 显示全部楼层
汉化差不多就行了,反正比原来要好,直译的话理解起来比较拗口费劲,有些地方我按自己的意思调整了一下,反正自己用,也不管它准确不准确了。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|捐助支持|无忧启动 ( 闽ICP备05002490号-1 )

闽公网安备 35020302032614号

GMT+8, 2024-5-12 03:02

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表