Drive SnapShot 汉化工具

rzp428

Drive SnapShot 汉化工具


2026.10.17

        Drive SnapShot 的下载更改了方式，为适应新的情况，特此更新下载方式 。

Snapshot简易汉化_2026-10-17_15：13：26_A.7z (2.32 MB, 下载次数: 100)

2026-10-17 15:14 上传

点击文件名下载附件

0cat0

R大最终更新了，刚刚用老的汉化了一下最新8号更的Snapshot_1.51.0.1792-1.51.0.1791，发现运行不了，马上试试新的

gtc

二楼支持！我是用1.5汉化工具老版本汉化最新官方发布的，32位能运行，64位闪退。现在准备试试新版汉化工具。

ntcjq999

强大的工具

0cat0

gtc 发表于 2026-6-9 14:25
二楼支持！我是用1.5汉化工具老版本汉化最新官方发布的，32位能运行，64位闪退。现在准备试试新版汉化工具 ...

刚刚试了汉化1.51.0.1792-1.51.0.1791没有问题，就是程序本身不支持中文路径，1.51.0.1758-1.51.0.1759是目前最后支持中文路径的

gtc

0cat0 发表于 2026-6-9 14:33
刚刚试了汉化1.51.0.1792-1.51.0.1791没有问题，就是程序本身不支持中文路径，1.51.0.1758-1.51.0.1759是 ...

官方其实从1.49版就不支持中文路径了，前面版本支持只是经过了r大工具的处理，现在最新版加大了这方面限制，也许r大哪天就又突破了呢

027sun

更新了，支持！

guong

来试试这款

gtc

r大，经过刚刚测试，反馈一下1.45-1.5X简易汉化可能存在的问题，刚刚我用1.49版的32位+1.51版的64位组合进行汉化测试，发现第一步解压就存在问题，解压后的64位程序明显有问题，也不能运行，你看是不是解压软件的问题？我的系统是win11。

a66

SnapShot 汉化工具

0cat0

gtc 发表于 2026-6-9 15:05
r大，经过刚刚测试，反馈一下1.45-1.5X简易汉化可能存在的问题，刚刚我用1.49版的32位+1.51版的64位组合进 ...

最新版不支持中文路径

gtc

0cat0 发表于 2026-6-9 15:11
最新版不支持中文路径

综合版这个汉化工具汉化新版E文路径也不行呀

supertiger

感谢分享！

gtc

我把UPX替换为3.96版本可以解压可以汉化，不过非常奇怪的是，我已经把汉化工具目录都去掉了中文，但新版64位汉化后还是收限不能正常运行，但把程序复制到桌面居然又运行正常了，实在是奇哉怪哉，另外汉化后发现程序“启动界面”那里没有汉化，具体看图：
图1是在汉化工具目录内运行：


图2是64位汉化版再桌面运行：

rzp428

gtc 发表于 2026-6-9 15:05
r大，经过刚刚测试，反馈一下1.45-1.5X简易汉化可能存在的问题，刚刚我用1.49版的32位+1.51版的64位组合进 ...

程序是根据snapshot.exe（32位）的版本号，前往相应的段落，所以不能混搭，但1.50以后开头为1.5的版本可以混搭。

APP\sfk version -num snapshot.exe | find "1.5">NUL && IF errorlevel 0 goto UPX

APP\sfk version -num snapshot.exe | find "1.45">NUL && IF errorlevel 0 goto V145
APP\sfk version -num snapshot.exe | find "1.46">NUL && IF errorlevel 0 goto V146
APP\sfk version -num snapshot.exe | find "1.47">NUL && IF errorlevel 0 goto V147
APP\sfk version -num snapshot.exe | find "1.48">NUL && IF errorlevel 0 goto V148
APP\sfk version -num snapshot.exe | find "1.49">NUL && IF errorlevel 0 goto V149
APP\sfk version -num snapshot.exe | find "1.5">NUL && IF errorlevel 0 goto V15X

rzp428

gtc 发表于 2026-6-9 15:43
我把UPX替换为3.96版本可以解压可以汉化，不过非常奇怪的是，我已经把汉化工具目录都去掉了中文，但新版64 ...

故意留的，以区分其他版本。

rzp428

最近新发的版本，注意看主界面左侧最后一行是2001-2025的，就是不支持中文路径的，是2001-2026的就支持中文路径，也就是说后者是破解过的，而前者目前还没破解。

rzp428

gtc 发表于 2026-6-9 15:43
我把UPX替换为3.96版本可以解压可以汉化，不过非常奇怪的是，我已经把汉化工具目录都去掉了中文，但新版64 ...

1.49专属。

gtc

rzp428 发表于 2026-6-9 16:16
程序是根据snapshot.exe（32位）的版本号，前往相应的段落，所以不能混搭，但1.50以后开头为1.5的版本 ...

这个了解啦

gtc

rzp428 发表于 2026-6-9 16:35
1.49专属。

r大，意思是综合版汉化工具的upx版本必须是5.1.1版吗？问题是汉化是新版程序解压后不能运行，换3.96可以运行。
另外，刚刚仔细看了下，发现官方又更新了32位的1.49版，最新的是1.49.0.19151

rzp428

gtc 发表于 2026-6-9 17:16
r大，意思是综合版汉化工具的upx版本必须是5.1.1版吗？问题是汉化是新版程序解压后不能运行，换3.96可以运 ...

不一定，只要能完成汉化，并能运行就行。

rzp428

gtc 发表于 2026-6-9 17:16
r大，意思是综合版汉化工具的upx版本必须是5.1.1版吗？问题是汉化是新版程序解压后不能运行，换3.96可以运 ...

你试试最新版，应该是可以的，我汉化用了两种结果一样。

rzp428

gtc 发表于 2026-6-9 17:16
r大，意思是综合版汉化工具的upx版本必须是5.1.1版吗？问题是汉化是新版程序解压后不能运行，换3.96可以运 ...

在我这里最新版用3.96时，64位不行。

gtc

rzp428 发表于 2026-6-9 17:52
在我这里最新版用3.96时，64位不行。

我这里1.5X专版没问题。我再测试一下综合版64位版5.11的解压看看

ps：经过测试，确实是我混搭的原因，upx换回5.11后汉化最新版没有发现问题，但upx3.96版可以混搭，64位汉化后复制到桌面可以运行。

         

2011pego

感谢大大分享！！

rzp428

gtc 发表于 2026-6-9 18:01
我这里1.5X专版没问题。我再测试一下综合版64位版5.11的解压看看

ps：经过测试，确实是我混搭的原因，upx ...

我刚刚把1.49重新制作了一个新32位，发现64位必须用3.96，否则就发生错误。

gtc

rzp428 发表于 2026-6-9 18:17
我刚刚把1.49重新制作了一个新32位，发现64位必须用3.96，否则就发生错误。 ...

是的，我尝试了几个组合，也发现了。

rzp428

本次更新主要有以下几个方面：

1、UPX3.96更新为UPX5.1.1，但实践发现1.49的64位必须用UPX3.96，如果想汉化老版本，请自行将UPX3.96复制到UPX所在目录，可以先将UPX.exe更名为UPX511.exe，再将UPX3.96复制成UPX.exe即可；
2、将ResHacker.exe替换为Restorator.exe；
3、有两个字典，汉化<1.5以前的版本选择【Snapshot V1.48 20210109-修复.db】，汉化>=1.5的版本，选择【Snapshot V1.5X 20260107.db】，这样<1.5版本，用
        Snapshot(64).exe /?
        Snapshot(64).exe --help
可获得汉化的命令行帮助。

denslin

支持原创，感谢

yyz219195888

支持支持