【已解決】求幫忙 Windows Boot Manager 啟動菜單無法顯示中文

szwp · 发表于 12 小时前

hsingwu08 发表于 2026-8-18 10:56
抱歉是我沒講清楚求的不是硬碟裡的啟動菜單改中文是要在ISO裡修改
修改後讓ISO開機進入Windows Boot ...

硬盘里有中文后，可以将其复制出来放U盘里玩

hsingwu08 · 发表于 12 小时前

szwp 发表于 2026-8-18 10:52

麻煩您試試看能否修改ISO鏡像使其在開機後進入的第一個啟動菜單畫面能呈現如圖的樣式...
目前只能正常顯示英文菜單改成繁體中文是如頂樓圖片那般...

qihua · 发表于 12 小时前

这到底是什么？pe还是系统？

hsingwu08 · 发表于 12 小时前

szwp 发表于 2026-8-18 11:04
硬盘里有中文后，可以将其复制出来放U盘里玩

我把您給的 BOOT.7z 解壓添加到: ISO\\efi\microsoft\boot 裡面

測試ISO開機仍然未起效用麻煩您那裏修改ISO看行不?

nttwqz · 发表于 11 小时前

对照正常系统的启动分区，补充缺少的文件及设置

guong · 发表于 11 小时前

进来了解一下

lclcolin · 发表于 10 小时前

字体问题。

hsingwu08 · 发表于 10 小时前

lclcolin 发表于 2026-8-18 12:55
字体问题。

中文字顯示不出來口口看起來像是缺字體但是字體分明是有的 ...

z297171662 · 发表于 9 小时前

看下大佬们咋处理的，我不会，学习一下

zhoubin · 发表于 9 小时前

efi\boot\bootx64.efi
efi\boot\zh-TW\bootx64.efi.mui
请检查这两个文件的版本要一致，个人意见哈

szwp · 发表于 9 小时前

hsingwu08 发表于 2026-8-18 11:17
我把您給的 BOOT.7z 解壓添加到: ISO\\efi\microsoft\boot 裡面

測試ISO開機仍然未起效用麻煩您那裏修 ...

放错位置了，仔细看15楼，没说过microsoft

hsingwu08 · 发表于 8 小时前

szwp 发表于 2026-8-18 13:51
放错位置了，仔细看15楼，没说过microsoft

我測試過了結果ㄧ樣沒成...

頂樓有提供ISO 麻煩請您下載下來實際修改看看能否成功... 感恩 ~

hsingwu08 · 发表于 8 小时前

zhoubin 发表于 2026-8-18 13:47
efi\boot\bootx64.efi
efi\boot\zh-TW\bootx64.efi.mui
请检查这两个文件的版本要一致，个人意见哈 ...

版本? 指的是 CA2011 與 CA2023 不能混搭嗎?

zhoubin · 发表于 8 小时前

hsingwu08 发表于 2026-8-18 14:36
版本? 指的是 CA2011 與 CA2023 不能混搭嗎?

CA2011 與 CA2023，我不了解，我只知道

efi\boot\bootx64.efi
efi\boot\zh-TW\bootx64.efi.mui

复制代码

这两个文件，要取自同一安装光盘的，确保bootx64.efi、bootx64.efi.mui这两个文件版本一致！

wuliyen · 发表于 8 小时前

来看看解决没

2012yiqiudxv · 发表于 6 小时前

怀疑是删除了某个efi下的文件导致，我测试Legacy模式是ok的，你是否有正常的镜像？你把wim和esd文件删除后上传一份对比分析一下？

hsingwu08 · 发表于 6 小时前

你說: 测试Legacy模式是ok的 ?? 我沒搞懂啥意思? 我那ISO Legacy模式與UEFI模式都有編輯過BCD ...

hsingwu08 · 发表于 6 小时前

2012yiqiudxv 发表于 2026-8-18 16:34
怀疑是删除了某个efi下的文件导致，我测试Legacy模式是ok的，你是否有正常的镜像？你把wim和esd文件删除后 ...

你說: 测试Legacy模式是ok的 ?? 我沒搞懂啥意思?
難道你是實體機器 BIOS設置Legacy模式開啟本帖提供的鏡像能看到進入中文啟動菜單??

zhoubin · 发表于 2 小时前

还没搞定吗，efi\boot\bootx64.efi
efi\boot\zh-TW\bootx64.efi.mui，这两个文件，在你的.iso文件里，还有光盘引导轨道里，你全部搞成一致. . .

hsingwu08 · 发表于 1 小时前

zhoubin 发表于 2026-8-18 21:15
还没搞定吗，efi\boot\bootx64.efi
efi\boot\zh-TW\bootx64.efi.mui，这两个文件，在你的.iso文件里，还有 ...

全部搞成一致. . .是指在同一版ISO內提取嗎?
可我找不到 bootx64.efi.mui 這個文件

zhoubin · 发表于 1 小时前

本帖最后由 zhoubin 于 2026-8-18 21:52 编辑

hsingwu08 发表于 2026-8-18 21:32
全部搞成一致. . .是指在同一版ISO內提取嗎?
可我找不到 bootx64.efi.mui 這個文件 ...

windows_10安装光盘.iso\sources\install.wim\1\Windows\Boot\EFI\zh-TW\bootmgfw.efi.mui改名；或者你的.iso里面的bootmgfw.efi.mui改名

是指在同一版ISO內提取

hsingwu08 · 发表于 1 小时前

zhoubin 发表于 2026-8-18 21:49
windows_10安装光盘.iso\sources\install.wim\1\Windows\Boot\EFI\zh-TW\bootmgfw.efi.mui改名；或者你的. ...

收到，好的，目前正在吃晚饭，饭后再来继续打拼，感谢您的指导

hsingwu08 · 发表于 6 分钟前

【Windows Boot Manager 啟動菜單無法顯示中文的問題已解決】

感謝壇友們那摸多大大都熱心幫忙彙整大家的付出終於解決問題了 ^_^

		自动登录	找回密码
密码			注册

[求助] 【已解決】求幫忙 Windows Boot Manager 啟動菜單無法顯示中文

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评