找回密码
 注册
搜索
系统gho:最纯净好用系统下载站投放广告、加入VIP会员,请联系 微信:wuyouceo
查看: 273|回复: 13

[发布] terabyte image for windows 3.64汉化语言文件

[复制链接]
发表于 昨天 10:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
快照203.png


用ai和人工校对了一下。只翻译了StringTable资源,不完善的大家可以继续完善。
放在image目录中就可以了

ifwlang.zip (425.18 KB, 下载次数: 34)


发表于 昨天 10:42 | 显示全部楼层
这样比较方便,感谢楼主分享!
回复

使用道具 举报

发表于 昨天 10:52 | 显示全部楼层
terabyte image for windows 3.64 是最新版本吗
回复

使用道具 举报

发表于 昨天 11:09 | 显示全部楼层
SyncFoldersPortable.7z (452.65 KB, 下载次数: 8)

能否帮忙把这个软件主程序SyncFolders.exe中的关键字符给直接汉化了,从而舍去语言文件SyncFolders.resources.dll

点评

汉化我也不太熟悉,只在汉化新世纪用专业的汉化软件汉化过1个软件,太费时间了,主要自己英语不好,大部分需要机翻。 这个软件用ResourceHacker看了一下,没有看到可以翻译的字串,那就不好整了。看论坛其它汉化的高  详情 回复 发表于 昨天 14:17
回复

使用道具 举报

发表于 昨天 11:13 | 显示全部楼层
支持大佬发布汉化文件
回复

使用道具 举报

发表于 昨天 11:14 | 显示全部楼层
楼主出品全精品,感谢分享。
回复

使用道具 举报

发表于 昨天 11:14 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 昨天 14:17 | 显示全部楼层
天风 发表于 2026-4-16 11:09
能否帮忙把这个软件主程序SyncFolders.exe中的关键字符给直接汉化了,从而舍去语言文件SyncFolders.resou ...

汉化我也不太熟悉,只在汉化新世纪用专业的汉化软件汉化过1个软件,太费时间了,主要自己英语不好,大部分需要机翻。
这个软件用ResourceHacker看了一下,没有看到可以翻译的字串,那就不好整了。看论坛其它汉化的高手。
回复

使用道具 举报

发表于 昨天 14:55 | 显示全部楼层
还有个ifwlang64.dll

点评

2个文件一样吧。我有仔细看。你把这个文件改名为ifwlang64.dll试试。  详情 回复 发表于 昨天 14:58
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 昨天 14:58 | 显示全部楼层
2010bit 发表于 2026-4-16 14:55
还有个ifwlang64.dll

2个文件一样吧。我有仔细看。你把这个文件改名为ifwlang64.dll试试。
回复

使用道具 举报

发表于 昨天 15:04 | 显示全部楼层
期待完善作品
回复

使用道具 举报

发表于 昨天 15:19 来自手机 | 显示全部楼层
这个软件好 感谢
回复

使用道具 举报

发表于 昨天 18:56 | 显示全部楼层
Image for 可以翻译为:适用于

点评

还得老兄出手呀,经验丰富  详情 回复 发表于 昨天 21:30
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 昨天 21:30 | 显示全部楼层
chishingchan 发表于 2026-4-16 18:56
Image for 可以翻译为:适用于

还得老兄出手呀,经验丰富
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|捐助支持|无忧启动 ( 闽ICP备05002490号-1|闽公网安备35020302032614号 )

GMT+8, 2026-4-17 05:36

Powered by Discuz! X5.0

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表