|
|
我用 Resource Hacker - OSFMount.exe
查看了下,没多少内容可翻译的啊。
IDM_MENU_OSFMOUNT MENU
LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
{
POPUP "文件(&F)"
{
MENUITEM "装载新的虚拟磁盘(&N)...\tAlt+N", 1002
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "卸载全部并退出 (&A)", 40001
MENUITEM "退出(E&)\tAlt+F4", 1051
}
POPUP "磁盘操作(&D)"
{
MENUITEM "打开(&O)\t返回", 1052
MENUITEM "卸载(&D)\tDelete", 1109
MENUITEM "保存到镜像文件(&S)...\tAlt+I", 1006
MENUITEM "扩展大小(&E)...\tAlt+E", 1004
MENUITEM "格式化(&O)...\tAlt+O", 1005
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "设置为只读媒介(&R)", 1057
MENUITEM "设置为可写入媒介(&W)", 1058
MENUITEM "设置为可移动媒介(&V)", 1059
MENUITEM "设置为固定媒介(&X)", 1060
}
POPUP "帮助(&H)"
{
MENUITEM "帮助(&H)", 1061
MENUITEM "PassMark 主页(&P)", 1062
MENUITEM "关于(&A)", 1063
}
}
OSFMOUNT DIALOGEX 0, 0, 422, 234
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
EXSTYLE WS_EX_CONTROLPARENT | WS_EX_STATICEDGE
CAPTION "PassMark Software OSFMount"
MENU "IDM_MENU_OSFMOUNT"
CLASS "OSFMOUNT"
LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
FONT 8, "Tahoma", FW_NORMAL, FALSE, 0
{
CONTROL 139, -1, STATIC, SS_ICON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 8, 3, 20, 20
CONTROL "装载虚拟磁盘", 1000, STATIC, SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 34, 6, 217, 16
CONTROL "当前的虚拟设备", 1001, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOSORTHEADER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 6, 25, 409, 182
CONTROL "新建装载(&N)...", 1002, BUTTON, BS_DEFPUSHBUTTON | BS_CENTER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 73, 211, 60, 16
CONTROL "卸载(&D)", 1109, BUTTON, BS_PUSHBUTTON | BS_CENTER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 137, 211, 60, 16
CONTROL "卸载全部并退出 (&A)", 1008, BUTTON, BS_PUSHBUTTON | BS_CENTER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 201, 211, 82, 16
CONTROL "退出", 2, BUTTON, BS_PUSHBUTTON | BS_CENTER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 287, 211, 60, 16
}
142 DIALOGEX 173, 56, 228, 72
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
EXSTYLE WS_EX_DLGMODALFRAME | WS_EX_CONTROLPARENT
CAPTION "OSFMount - 扩展磁盘大小"
LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
FONT 8, "Tahoma", FW_NORMAL, FALSE, 0
{
CONTROL "请输入您想要的大小添加到选定的虚拟磁盘 (不是新的容量大小):", 1039, STATIC, SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 4, 4, 164, 16
CONTROL "", 1040, EDIT, ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 4, 24, 164, 13
CONTROL "大小单位", 1041, BUTTON, BS_GROUPBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 4, 40, 220, 28
CONTROL "字节(&B)", 1016, BUTTON, BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 8, 52, 37, 13
CONTROL "块(&L)", 1017, BUTTON, BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 53, 52, 30, 13
CONTROL "KB(&K)", 1018, BUTTON, BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 90, 52, 36, 13
CONTROL "MB(&M)", 1019, BUTTON, BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 133, 52, 37, 13
CONTROL "GB(&G)", 1020, BUTTON, BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 178, 52, 37, 13
CONTROL "确定", 1, BUTTON, BS_PUSHBUTTON | BS_CENTER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 172, 4, 50, 14
CONTROL "取消", 2, BUTTON, BS_PUSHBUTTON | BS_CENTER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 172, 24, 50, 14
}
143 DIALOGEX 109, 6, 229, 309
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
EXSTYLE WS_EX_DLGMODALFRAME | WS_EX_CONTROLPARENT
CAPTION "OSFMount - 装载驱动器"
LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
FONT 8, "Tahoma", FW_NORMAL, FALSE, 0
{
CONTROL "镜像文件(&I)", 1105, BUTTON, BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 13, 16, 52, 10
CONTROL "内存镜像文件(&R)", 1107, BUTTON, BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 70, 16, 72, 10
CONTROL "空的内存磁盘(&E)", 1106, BUTTON, BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 150, 16, 67, 10
CONTROL "", 1010, EDIT, ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 13, 49, 189, 13
CONTROL "...", 1011, BUTTON, BS_PUSHBUTTON | BS_CENTER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 206, 49, 13, 13
CONTROL "装载指定的分区", 1110, BUTTON, BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 13, 100, 70, 10
CONTROL "装载所有分区", 1111, BUTTON, BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_DISABLED, 140, 100, 75, 10
CONTROL "", 1022, EDIT, ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 13, 124, 205, 13
CONTROL "字节", 1023, BUTTON, BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 138, 32, 13
CONTROL "块", 1024, BUTTON, BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 49, 138, 35, 13
CONTROL "KB", 1025, BUTTON, BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 89, 138, 36, 13
CONTROL "MB", 1026, BUTTON, BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 130, 138, 36, 13
CONTROL "GB", 1027, BUTTON, BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 171, 138, 37, 13
CONTROL "", 1015, EDIT, ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 13, 165, 205, 13
CONTROL "字节", 1016, BUTTON, BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 179, 32, 13
CONTROL "块", 1017, BUTTON, BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 49, 179, 35, 13
CONTROL "KB", 1018, BUTTON, BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 89, 179, 36, 13
CONTROL "MB", 1019, BUTTON, BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 130, 179, 38, 13
CONTROL "GB", 1020, BUTTON, BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 171, 179, 38, 13
CONTROL "", 1108, COMBOBOX, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 59, 211, 70, 79
CONTROL "", 1109, COMBOBOX, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 59, 230, 70, 47
CONTROL "只读磁盘(&O)", 1035, BUTTON, BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 13, 249, 76, 9
CONTROL "装载为可移动媒介(&M)", 1034, BUTTON, BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 13, 261, 100, 9
CONTROL "确定(&O)", 1, BUTTON, BS_PUSHBUTTON | BS_CENTER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 34, 287, 46, 14
CONTROL "取消(&C)", 2, BUTTON, BS_PUSHBUTTON | BS_CENTER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 90, 287, 46, 14
CONTROL "帮助(&H)", 1037, BUTTON, BS_PUSHBUTTON | BS_CENTER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 149, 287, 46, 14
CONTROL "磁盘盘符:", 1012, STATIC, SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 13, 214, 40, 9
CONTROL "卷标选项", 1014, BUTTON, BS_GROUPBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 4, 88, 220, 108
CONTROL "装载选项", 1036, BUTTON, BS_GROUPBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 4, 199, 220, 76
CONTROL "", 1101, STATIC, SS_LEFT | SS_SUNKEN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 13, 65, 204, 11
CONTROL "镜像文件", 1038, BUTTON, BS_GROUPBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 4, 36, 220, 49
CONTROL "来源", 1039, BUTTON, BS_GROUPBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 4, 4, 220, 29
CONTROL "镜像文件偏移量", -1, STATIC, SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 13, 114, 61, 8
CONTROL "磁盘类型:", -1, STATIC, SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 13, 232, 40, 8
CONTROL "磁盘大小", -1, STATIC, SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 13, 155, 32, 8
CONTROL "<a>请选择...</a>", 1112, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 89, 102, 27, 8
}
|
|