设为首页收藏本站
切换到宽版 Language

 找回密码
 注册
搜索
无忧启动论坛»论坛 › ::启动制作:: › 综合讨论区 › 【已解決】求幫忙 Windows Boot Manager 啟動菜單無法顯 ...
系统gho:最纯净好用系统下载站投放广告、加入VIP会员，请联系 微信:wuyouceo
12下一页
返回列表 发新帖
查看: 839|回复: 59

[求助] 【已解決】求幫忙 Windows Boot Manager 啟動菜單無法顯示中文

 火 [复制链接]
发表于 前天 22:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
---> 升级权限
本帖最后由 hsingwu08 于 2026-8-18 23:17 编辑




【Windows Boot Manager 啟動菜單無法顯示中文的問題已解決】

感謝壇友們那摸多大大都熱心幫忙 彙整大家的付出 終於解決問題了 ^_^


如標題所求 在微軟Win10的安裝鏡像添加PE 菜單2個選項都正常可用
就是這個菜單怎麼都無法顯示中文(繁體中文) 跟著AI耗了一天 還是搞不定
希望哪位大佬出手幫忙解決問題 小弟在此先謝過啦 ~



麻煩熱心幫忙的大德 下載精簡版本 只有260MB 方便您下載 修改 測試

Win10_19045.7663_X64_zh-TW_Lite.ISO (已刪除WIM文件 縮小體積)

下載地址:
https://pan.huang1111.cn/s/zMBa7tM
回复

使用道具 举报

发表于 昨天 00:09 | 显示全部楼层
---> 升级权限
感谢分享,辛苦了楼主，谢谢！
回复

使用道具 举报

发表于 昨天 05:43 | 显示全部楼层
---> 升级权限
我是菜鸟，期待牛人的解答
回复

使用道具 举报

发表于 昨天 06:46 | 显示全部楼层
---> 升级权限
期待高手出现
回复

使用道具 举报

发表于 昨天 07:52 | 显示全部楼层
---> 升级权限
bcdedit /store "C:\BOOT\BCD" /set {bootmgr} locale zh-TW

把C:\BOOT\BCD替换成你的bcd文件路径

点评

hsingwu08
報告z大 試過沒起作用... 坦謝您的回覆 ~  详情 回复 发表于 昨天 08:43
回复

使用道具 举报

szwp
发表于 昨天 07:59 | 显示全部楼层
---> 升级权限
一天可以先将系统装好，加PE看菜单了。
回复

使用道具 举报

lzfwyqd
发表于 昨天 08:06 来自手机 | 显示全部楼层
---> 升级权限
看看牛人解答
回复

使用道具 举报

发表于 昨天 08:27 | 显示全部楼层
---> 升级权限
楼主把boot.wim和install.wim两个大文件删除再上传就行了，这样小得多。

点评

hsingwu08
感謝建議 已修正 ~ Win10_19045.7663_X64_zh-TW_Lite.ISO (已刪除WIM文件 縮小體積) 下載地址: https://pan.huang1111.cn/s/zMBa7tM  详情 回复 发表于 昨天 08:57
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 昨天 08:43 | 显示全部楼层
---> 升级权限
本帖最后由 hsingwu08 于 2026-8-18 09:00 编辑
zhoubin 发表于 2026-8-18 07:52
bcdedit /store "C:\BOOT\BCD" /set {bootmgr} locale zh-TW

把C:\BOOT\BCD替换成你的bcd文件路径 ...


報告z大 試過沒起作用... 感謝您的回覆 ~

点评

jlshnlhj
bcdedit /store "C:\BOOT\BCD" /set {bootmgr} locale zh-TW 从路径看，好像 "C:\BOOT\BCD"是MBR的legacy启动。 Windows Boot Manager启动路径是 x:\EFI\Microsoft\Boot，试试修改命令为： bcdedit /store "x:\EFI\  详情 回复 发表于 昨天 09:29
回复

使用道具 举报

发表于 昨天 08:52 | 显示全部楼层
---> 升级权限
谢谢楼主的分享
回复

使用道具 举报

发表于 昨天 08:52 | 显示全部楼层
---> 升级权限
谢谢楼主的分享
回复

使用道具 举报

发表于 昨天 08:53 | 显示全部楼层
---> 升级权限
谢谢楼主的分享
回复

使用道具 举报

发表于 昨天 08:53 | 显示全部楼层
---> 升级权限
是想封装在ISO内？

点评

hsingwu08
是的 已封裝進ISO 就是菜單無法顯示繁體中文...  发表于 昨天 08:56
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 昨天 08:57 | 显示全部楼层
---> 升级权限
2012kwoklee 发表于 2026-8-18 08:27
楼主把boot.wim和install.wim两个大文件删除再上传就行了，这样小得多。


感謝建議 已修正 ~

Win10_19045.7663_X64_zh-TW_Lite.ISO (已刪除WIM文件 縮小體積)

下載地址:
https://pan.huang1111.cn/s/zMBa7tM

回复

使用道具 举报

szwp
发表于 昨天 09:11 | 显示全部楼层
---> 升级权限
太大了，\efi\boot下缺文件夹zh-TW和bootx64.efi.mui文件

点评

hsingwu08
報告s大 按照指示補齊 zh-TW文件夹 和 bootx64.efi.mui 還是一樣的英文口口菜單 ...  详情 回复 发表于 昨天 09:29
回复

使用道具 举报

a66
发表于 昨天 09:13 | 显示全部楼层
---> 升级权限
帮顶
回复

使用道具 举报

发表于 昨天 09:19 | 显示全部楼层
---> 升级权限
期待牛人的解答
回复

使用道具 举报

发表于 昨天 09:29 | 显示全部楼层
---> 升级权限
本帖最后由 jlshnlhj 于 2026-8-18 09:36 编辑
hsingwu08 发表于 2026-8-18 08:43
報告z大 試過沒起作用... 感謝您的回覆 ~

bcdedit /store "C:\BOOT\BCD" /set {bootmgr} locale zh-TW
从路径看，好像 "C:\BOOT\BCD"是MBR的legacy启动。

Windows Boot Manager启动路径是 x:\EFI\Microsoft\Boot，试试修改命令为：x盘符需对应修改。
bcdedit /store "x:\EFI\Microsoft\Boot\BCD" /set {bootmg.efi} locale zh-TW
注意刚才是bootmgfw.efi 改为 bootmg.efi

点评

hsingwu08
我是要修改ISO內的啟動菜單 所以我是提取出來修改後再放回ISO測試結果的 ~  详情 回复 发表于 昨天 09:37
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 昨天 09:29 | 显示全部楼层
---> 升级权限
szwp 发表于 2026-8-18 09:11
太大了，\efi\boot下缺文件夹zh-TW和bootx64.efi.mui文件


報告s大 按照指示補齊 zh-TW文件夹 和 bootx64.efi.mui 還是一樣的英文口口菜單 ...

点评

szwp
先按3楼操作，再慢慢试。  详情 回复 发表于 昨天 10:21
回复

使用道具 举报

发表于 昨天 09:37 来自手机 | 显示全部楼层
---> 升级权限
我也遇到此类问题了，搞不定。原来以为补齐文件，设置语言就可以，实际上并非这么简单。

点评

hsingwu08
沒錯 感覺應該不難 結果跟著AI補了一堆文件又執行了N個不同的CMD 還是搞不出來 >_<  发表于 昨天 09:42
窄口牛
不过无伤大雅，不理它便是  发表于 昨天 09:37
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 昨天 09:37 | 显示全部楼层
---> 升级权限
jlshnlhj 发表于 2026-8-18 09:29
bcdedit /store "C:\BOOT\BCD" /set {bootmgr} locale zh-TW
从路径看，好像 "C:\BOOT\BCD"是MBR的legacy ...

我是要修改ISO內的啟動菜單 所以我是提取出來修改後再放回ISO測試結果的 ~

点评

jlshnlhj
你的文件管理器没显示系统文件，没搞过这种封装，看到iso里如图。 文件读取顺序： bootmgr + boot 文件夹是 MBR的legacy启动路径 bootmg.efi + efi 文件夹是 Windows Boot Manager启动路径，系统安装完成后：bootmg  详情 回复 发表于 昨天 10:03
回复

使用道具 举报

发表于 昨天 10:03 | 显示全部楼层
---> 升级权限
hsingwu08 发表于 2026-8-18 09:37
我是要修改ISO內的啟動菜單 所以我是提取出來修改後再放回ISO測試結果的 ~
...

你的文件管理器没显示系统文件，没搞过这种封装，看到iso里如图。
文件读取顺序：
bootmgr + boot 文件夹是 MBR的legacy启动路径
bootmg.efi  + efi 文件夹是 Windows Boot Manager启动路径，系统安装完成后：bootmgfw.efi  + efi 文件夹。




20260818094959.png
回复

使用道具 举报

it323
发表于 昨天 10:18 | 显示全部楼层
---> 升级权限
了解一下后续...........
回复

使用道具 举报

szwp
发表于 昨天 10:21 | 显示全部楼层
---> 升级权限
hsingwu08 发表于 2026-8-18 09:29
報告s大 按照指示補齊 zh-TW文件夹 和 bootx64.efi.mui 還是一樣的英文口口菜單 ... ...

TW.PNG

先按6楼操作，再慢慢试。

点评

hsingwu08
s大 您這是能夠出現中文菜單了 但是似乎是簡中菜單 能否幫忙修改成繁體菜單看看行不行?  详情 回复 发表于 昨天 10:28
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 昨天 10:28 | 显示全部楼层
---> 升级权限
szwp 发表于 2026-8-18 10:21
先按6楼操作，再慢慢试。

s大 您這是能夠出現中文菜單了 但是似乎是簡中菜單 能否幫忙修改成繁體菜單看看行不行?

点评

szwp
要去繁体系统里玩  详情 回复 发表于 昨天 10:33
回复

使用道具 举报

szwp
发表于 昨天 10:33 | 显示全部楼层
---> 升级权限
hsingwu08 发表于 2026-8-18 10:28
s大 您這是能夠出現中文菜單了 但是似乎是簡中菜單 能否幫忙修改成繁體菜單看看行不行? ...

要去繁体系统里玩

点评

hsingwu08
麻煩s將修改後的 boot 與 efi 這2個文件夾上傳給我測試可以嗎? 因為我自己怎麼都搞不成...  详情 回复 发表于 昨天 10:38
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 昨天 10:38 | 显示全部楼层
---> 升级权限
szwp 发表于 2026-8-18 10:33
要去繁体系统里玩


麻煩s大將修改後的 boot 與 efi 這2個文件夾上傳給我測試可以嗎? 因為我自己怎麼都搞不成...

点评

szwp
可以等繁体系统装完再玩。  详情 回复 发表于 昨天 10:42
回复

使用道具 举报

szwp
发表于 昨天 10:42 | 显示全部楼层
---> 升级权限
hsingwu08 发表于 2026-8-18 10:38
麻煩s大將修改後的 boot 與 efi 這2個文件夾上傳給我測試可以嗎? 因為我自己怎麼都搞不成... ...

可以等繁体系统装完再玩。


Boot.7z (646.87 KB, 下载次数: 13)




点评

hsingwu08
抱歉 是我沒講清楚 求的不是硬碟裡的啟動菜單改中文 是要在ISO裡修改 修改後讓ISO開機進入Windows Boot Managers能呈現繁體菜單介面...  详情 回复 发表于 昨天 10:56
回复

使用道具 举报

szwp
发表于 昨天 10:52 | 显示全部楼层
---> 升级权限
2.PNG

点评

hsingwu08
麻煩您試試看能否修改ISO鏡像 使其在開機後進入的第一個啟動菜單畫面能呈現如圖的樣式... 目前只能正常顯示英文菜單 改成繁體中文是如頂樓圖片那般...  详情 回复 发表于 昨天 11:04
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 昨天 10:56 | 显示全部楼层
---> 升级权限
szwp 发表于 2026-8-18 10:42
可以等繁体系统装完再玩。


抱歉 是我沒講清楚  求的不是硬碟裡的啟動菜單改中文 是要在ISO裡修改
修改後讓ISO開機進入Windows Boot Managers能呈現繁體菜單介面...

点评

szwp
硬盘里有中文后，可以将其复制出来放U盘里玩  详情 回复 发表于 昨天 11:04
回复

使用道具 举报

12下一页
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|捐助支持|无忧启动 ( 闽ICP备05002490号-1|闽公网安备35020302032614号 )

GMT+8, 2026-8-19 00:17

Powered by Discuz! X5.0

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表